Die Seite für Alsterweiler von Matthias C.S. Dreyer u.a.
Hitschbach: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | Der [[Hitschbach]] (''Wit(t)schbach''<ref name=PWB>Pfälzer Wörterbuch, Online-Ausgabe</ref><ref group=web>Pfälzisches Wörterbuch [http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=PfWB&mode=Vernetzung&hitlist=&patternlist=&lemid=PW03255]</ref><ref group=urk>Ursula von Dalheim und Stephan zum Jungen verkaufen Kirche und Klause in der Wittschbach: Wittschbach ([[Hitschbach]]), Nr. 1378 (im Jahr: 1573) [http://literatur.matthias-dreyer.de/index.php?action=resourceView&id=255]</ref> | + | Der [[Hitschbach]] (''Wit(t)schbach''<ref name=PWB>Pfälzer Wörterbuch, Online-Ausgabe</ref><ref group=web>Pfälzisches Wörterbuch [http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=PfWB&mode=Vernetzung&hitlist=&patternlist=&lemid=PW03255]</ref><ref group=urk>Ursula von Dalheim und Stephan zum Jungen verkaufen Kirche und Klause in der Wittschbach: Wittschbach ([[Hitschbach]]), Nr. 1378 (im Jahr: 1573) [http://literatur.matthias-dreyer.de/index.php?action=resourceView&id=255]</ref>, ''Hütschbach'' <ref>Damm, J. (1988) Das Ende der Emailfabrik in Maikammer und der Bau der Kalmitstraße. IN Heimat-Jahrbuch Landkreis Südliche Weinstraße, 11. 150–156 [http://literatur.matthias-dreyer.de/index.php?action=resourceView&id=117]</ref>, |
| − | + | ''Huttbach'' <ref>Wittmer, R. (2000) Die Flur von Maikammer-Alsterweiler: Ihre Namen und steinernen Zeugen in Geschichte und Geschichten Maikammer, Ortsgemeinde Maikammer [http://literatur.matthias-dreyer.de/index.php?action=resourceView&id=4], Seite 42 (nach Armgart, Martin: Reuerinnen und Dominikanerinnen, Teil 2, ohne Angaben)</ref>, Huitbach<ref>Katasterplan von Alsterweiler 1822, CMS 300</ref>) | |
ist ein Gewässer, das die [[Gemarkung (Alsterweiler)|Gemarkung]] von [[Alsterweiler]] im Norden nach [[Diedesfeld]] abgrenzt. [[Flurnamen (Alsterweiler)#Namen|Hitschbach]] ist auch ein [[Flurnamen (Alsterweiler)|Flurname]] in [[Alsterweiler]]. <ref group=lit>Leonhardt, J. (Ed.), (1928) Geschichte von Maikammer=Alsterweiler Maikammer, Selbstverlag [http://literatur.matthias-dreyer.de/index.php?action=resourceView&id=125]</ref> | ist ein Gewässer, das die [[Gemarkung (Alsterweiler)|Gemarkung]] von [[Alsterweiler]] im Norden nach [[Diedesfeld]] abgrenzt. [[Flurnamen (Alsterweiler)#Namen|Hitschbach]] ist auch ein [[Flurnamen (Alsterweiler)|Flurname]] in [[Alsterweiler]]. <ref group=lit>Leonhardt, J. (Ed.), (1928) Geschichte von Maikammer=Alsterweiler Maikammer, Selbstverlag [http://literatur.matthias-dreyer.de/index.php?action=resourceView&id=125]</ref> | ||
Die Bezeichnung "Hitsch" ist ein pfälzisches Wort für Hütte, der "Bach (an der, bei der) Hütte". | Die Bezeichnung "Hitsch" ist ein pfälzisches Wort für Hütte, der "Bach (an der, bei der) Hütte". | ||
<ref group=beg>Hutsche, Hütsche 'altes Haus', abgeleitet von: Hutsch (hudš), Hitsch (hidš) [http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?lemid=PH05646&mode=Vernetzung&hitlist=&patternlist=&bookref=3,1279,56&sigle=PfWB]</ref> | <ref group=beg>Hutsche, Hütsche 'altes Haus', abgeleitet von: Hutsch (hudš), Hitsch (hidš) [http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?lemid=PH05646&mode=Vernetzung&hitlist=&patternlist=&bookref=3,1279,56&sigle=PfWB]</ref> | ||
| − | Gemeint war damit wohl die Hütte im [[Klausental]]. | + | Gemeint war damit wohl die Hütte im [[Klausental]]. Da dieser Namen erst im Zuge der Erstvermessung auftaucht, liegt es nahe, dass es sich um eine "Namensübertragung" handelt. |
| − | <ref group=beg> Witsch oder Wetsch und witschen: abgeleitet von: Giersch oder huschen... woerterbuchnetz.de=PW03255</ref> | + | Älter ist die Ableitung für "Witsch...", nämlich das pfälzische Wort für Giersch oder der Begriff für "witschen", was rutschen, gleiten bedeutet. |
| + | <ref>Erster Nachweis bereits 1537</ref><ref group=beg> Witsch oder Wetsch und witschen: abgeleitet von: Giersch oder huschen... woerterbuchnetz.de=PW03255</ref> | ||
{{Nachweise}} | {{Nachweise}} | ||
[[Kategorie:Flurnamen (Alsterweiler)]] | [[Kategorie:Flurnamen (Alsterweiler)]] | ||
Version vom 17. März 2014, 09:33 Uhr
Der Hitschbach (Wit(t)schbach[1][web 1][urk 1], Hütschbach [2], Huttbach [3], Huitbach[4]) ist ein Gewässer, das die Gemarkung von Alsterweiler im Norden nach Diedesfeld abgrenzt. Hitschbach ist auch ein Flurname in Alsterweiler. [lit 1]
Die Bezeichnung "Hitsch" ist ein pfälzisches Wort für Hütte, der "Bach (an der, bei der) Hütte". [beg 1] Gemeint war damit wohl die Hütte im Klausental. Da dieser Namen erst im Zuge der Erstvermessung auftaucht, liegt es nahe, dass es sich um eine "Namensübertragung" handelt. Älter ist die Ableitung für "Witsch...", nämlich das pfälzische Wort für Giersch oder der Begriff für "witschen", was rutschen, gleiten bedeutet. [5][beg 2]
Weblinks
Literatur
Einzelnachweise
- ↑ Pfälzer Wörterbuch, Online-Ausgabe
- ↑ Damm, J. (1988) Das Ende der Emailfabrik in Maikammer und der Bau der Kalmitstraße. IN Heimat-Jahrbuch Landkreis Südliche Weinstraße, 11. 150–156 [3]
- ↑ Wittmer, R. (2000) Die Flur von Maikammer-Alsterweiler: Ihre Namen und steinernen Zeugen in Geschichte und Geschichten Maikammer, Ortsgemeinde Maikammer [4], Seite 42 (nach Armgart, Martin: Reuerinnen und Dominikanerinnen, Teil 2, ohne Angaben)
- ↑ Katasterplan von Alsterweiler 1822, CMS 300
- ↑ Erster Nachweis bereits 1537
Anmerkungen
Zitate
Urkunden
- ↑ Ursula von Dalheim und Stephan zum Jungen verkaufen Kirche und Klause in der Wittschbach: Wittschbach (Hitschbach), Nr. 1378 (im Jahr: 1573) [5]
Begriffe
Kategorien
Hitschbach gehört den Kategorien an: Flurnamen (Alsterweiler)
Matzinger sagt: "letzte Überarbeitung der Seite 17.03.2014". Alle Rechte der Seite bei ©Matthias C.S. Dreyer. Der Name dieser Seite lautet: Hitschbach. Nutzen Sie zur Zitierung für Ihr Werk folgende vollständige Angabe: https://www.alsterweiler.net/wiki/Hitschbach ©Matthias C.S. Dreyer /abgerufen am 19.04.2026 ↑... Seitenanfang