Spielfeld: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 21. April 2016, 14:55 Uhr

Am Spielfeld (Am Spielfeld, Schbelweld)^[1]ist ein Flurname in Alsterweiler^{[lit 1]}^{[urk 1]}^{[web 1]}. Spielfeld bezeichnet eine Gewanne, die über Jahrhunderte von den Gemeinden Maikammer und Sankt Martin gemeinsam benutzt wurde.

Die Ableitung des Namens wird von Wittmer wie folgt beschrieben:
"Südwestlich von Maikammer entstand ein Feld. Weil es bei einer sogenannten Römerstraße stehenden „specula" lag, also einem aus römischer Zeit erhaltenen Wartturm (steinernes Fundament und Holzoberbau), der im deutschen Mund Spiegel und später mundartlich Spiel hieß, kam es zum Namen Spielfeld. Bis 1573 können wir seinen Namen bis jetzt zurückverfolgen. Damals war er noch gemeinsamer Besitz von Maikammer und der weiteren in der Urmark^[2] erwachsenen Dorfgemeinde zu St. Martin. Spielfeld könnte sich also auf "spielende, sich tummelnde Tiere im Freien, aber auch Volksspiele und dafür geeignete Plätze beziehen".^[3] Wahrscheinlicher ist folgende Ableitung, die ebenalls bei Wittmer erwähnt ist:
"Der Name geht zurück auf lat. „specular" und bedeutet Ausschau haltend, also eine Beobachtungsstelle oder Spähhügel. Hier dürfte eine Verteidigungsanlage der Römer gewesen sein.^[4].

Es wurde bis zu diesem Jahre hauptsächlich als Weideplatz für das Vieh benützt. Die Namen Viehweg, Viehtrift und Geißenweide unmittelbar dabei, deuten es an.

"Die Sankt Martiner hatten angefangen, die ihnen am nächsten liegende Seite als Wingert und Acker anzulegen, während die hießigen Bewohner^[5] den ganzen Platz seinem bisherigen Zwecke erhalten haben wollten. Es entstand deswegen ein Streit, der erst beigelegt wurde, als am 30.7.1580 das ganze Feld in der heute noch bestehenden Art und Weise geteilt wurde. Die Teilung fand auf dem Oberamte Kirrweiler statt. Der Speyrer Fürstbischof Marquard hatte dazu den Fauth von Marientraut, Jakob Hundt von Salheim, den bischöflichen Rat Dr. Johann Konrad Breuning und den Domkostus zu Speyer und Domherrn zu Worms, Christoph von Dürmstein, beide letztere als Abgeordnete des Domkapitels und den fürstbischöflichen Schaffner in Kirrweiler Philipp Dierolf abgeordnet. Im Beisein der Gemeindedeputierten wurde das Feld besichtigt und dann geteilt. Der Bischof hatte das Recht, auf dem Spielfeld Kalksteine und Ziegelerde für seine in der Nähe liegende Ziegelscheuer zu graben. Da nur der Teil, auf dem sich die Kalk- und Erdgruben befanden, an Maikammer fiel, so behielt sich der Bischof für Sankt Martin ein später zu bestimmendes Recht aus. Das Wingertsholz, das die Sankt Martiner zum Aufholzen der auf ihrem Teile neu anzulegenden Wingerten benötigten, mußte außerhalb der Geraide gemacht werden. Nur für abgegangene Balken usw. konnten sie Holz nehmen, woher sie wollten."^[6]. "Da das Feld zu Winters- und Ungewitterszeiten tief, naß und sumpfig wurde, sollten beide Gemeinden für ordentliche Instandsetzung der Wege auf ihren Teilen sorgen. Erst 1825 wurde der letzte Teil urbar und zu Wingerten gemacht.1 In früher Zeit stand dort ein Kastanienwald. Die Früchte dienten zur Nahrung über Winter."^[7]

In der „Menkemer ordenunge" von 1648 steht vom Spielfeld: Von altersher ist verboten, daß jemand Gemeinen Wegen und sunderlich uff dem Spielfeld Wasen soll hauen.

Nachweise Spielfeld^[8] (unvollständig)

Nr	Schreibweise	Urkundenjahr	Literatur	Karte, Blattaufteilung	Nachweis_1	Nachweis_2
1	Spielfeld	spilvelt	1359	Wittmer, R. (2000) Die Flur von Maikammer-Alsterweiler: Ihre Namen und steinernen Zeugen in Geschichte und Geschichten Maikammer, Ortsgemeinde Maikammer, Seiten 70-73	LA Sp XXX	./.
2	Spielfeld	uff dem Spielfeld	1648	Wittmer, R. (2000) Die Flur von Maikammer-Alsterweiler: Ihre Namen und steinernen Zeugen in Geschichte und Geschichten Maikammer, Ortsgemeinde Maikammer, Seiten 70-73	LA Sp XXX	./.
3	Spielfeld	spielfeldt	1669	Wittmer, R. (2000) Die Flur von Maikammer-Alsterweiler: Ihre Namen und steinernen Zeugen in Geschichte und Geschichten Maikammer, Ortsgemeinde Maikammer, Seiten 70-73	LA Sp F 2 Nr.221	./.
4	Spielfeld	Im oberen Spielfeld	1817	Wittmer, R. (2000) Die Flur von Maikammer-Alsterweiler: Ihre Namen und steinernen Zeugen in Geschichte und Geschichten Maikammer, Ortsgemeinde Maikammer, Seiten 70-73	LA Sp XXX	Steuerkataster von Maikammmer

Weblinks

↑ XXX

Literatur

↑ Leonhardt, J. (Ed.), (1928) Geschichte von Maikammer=Alsterweiler Maikammer, Selbstverlag, Seite 107ff

Einzelnachweise

↑ Wittmer, R. (2000) Die Flur von Maikammer-Alsterweiler: Ihre Namen und steinernen Zeugen in Geschichte und Geschichten Maikammer, Ortsgemeinde Maikammer, Seiten 34-36
↑ Allmendsteil, das durch Auslosung verteilt wurde.
↑ Wittmer, R. (2000) Die Flur von Maikammer-Alsterweiler: Ihre Namen und steinernen Zeugen in Geschichte und Geschichten Maikammer, Ortsgemeinde Maikammer, Seiten 34-36
↑ Spielfeld kommt von „Spiel" das ist Gesamtheit, einer Gesamtheit gehörig. Es waren vor 100 Jahren dort noch 5 Morgen verpachtete Gemeindefläche. (Allmende)
↑ von Maikammer
↑ Wittmer, R. (2000) Die Flur von Maikammer-Alsterweiler: Ihre Namen und steinernen Zeugen in Geschichte und Geschichten Maikammer, Ortsgemeinde Maikammer, Seiten 34-36
↑ Wittmer, R. (2000) Die Flur von Maikammer-Alsterweiler: Ihre Namen und steinernen Zeugen in Geschichte und Geschichten Maikammer, Ortsgemeinde Maikammer, Seiten 34-36
↑ Anmerkung Matzinger: Auf dem Spielfeld als Flurname.

Anmerkungen

Zitate

Urkunden

↑ XXX

Begriffe

Kategorien

Spielfeld gehört den Kategorien an: Flurnamen (Alsterweiler), Artikel mit Karte

Matzinger sagt: "letzte Überarbeitung der Seite 21.04.2016". Alle Rechte der Seite bei ©Matthias C.S. Dreyer. Der Name dieser Seite lautet: Spielfeld. Nutzen Sie zur Zitierung für Ihr Werk folgende vollständige Angabe: https://www.alsterweiler.net/wiki/Spielfeld ©Matthias C.S. Dreyer /abgerufen am 19.04.2026 ↑... Seitenanfang

Referenzierungen

^ Titel: Pfälzisches Wörterbuch - Eintrag Spielfeld.
Seite: Eintrag_Spielfeld
Schlüssel: Pfälzisches Wörterbuch/(woerterbuchnetz.de)#Eintrag_Spielfeld
Zitat: Spiel-feld n.: 1. 'Fläche, auf der ein Spiel stattfindet', neu, Spielfeld [Kaislt]. — 2. FlN, amtl. Spielfeld [NW-Hamb LA-Maik Mart Zink FlN 22], mda. Spelwel [LA-Maik]. a. 1314: vffe dem spilvelde [Lam 1 71v (GH-Hagb)]; a. 1333: am(m)e spilvelde [Lam 1 74r].
Übertragung: Spielfeld
Anmerkung: Das Spielfeld als Bezeichnung eines Flurnamens nach Zink (Flurnamen) in Maikammer, eigentlich Alsterweiler.
Schlagwort: Spielfeld · Flurname
Quelle: Pfälzisches Wörterbuch/(woerterbuchnetz.de)
Einrichtungsdatum: Ein Einrichtungsdatum fehlt.
Letzter Abruf: 2023-1-3
Stufe: 6
Sammlung: Alsterweiler · Gemarkung · Spielfeld · Flurname
LINK: Spielfeld
Eine PDF-Angabe fehlt.
WIKI: Spielfeld
^ Bloch, Eduard (1887 Oktober 01).
Titel: Über März- und Maifeld, sowie die Ortsnamen Maikammer und Diedesfeld..
In: Pfälzisches Museum - Monatszeitschrift für heimatliche Litteratur und Kunst, Geschichte und Volkskunde, Historischer Verein der Pfalz (Hg.), Speyer , Band: , Heft: 2. Band, .
Seite: Seite_75
Schlüssel: Pfälzisches Museum/Beiträge#Seite_75
Kein Zitat angegeben.
Eine Übertragung fehlt.
Anmerkung: Seiten 75 und 76.
Schlagwort: Spielfeld · Maifeld · Maikammer
Quelle: Pfälzisches Museum/Beiträge
Erscheinungsjahr: 1887 Oktober 01
Erscheinungstag: 1. Oktober
Stufe: 6
Sammlung: Spielfeld
LINK: [[1]]
Eine PDF-Angabe fehlt.
DOI: DOI nicht vorhanden.
WIKI: Flurnamen (Alsterweiler)

[4] XXX

[2] Leonhardt, J. (Ed.), (1928) Geschichte von Maikammer=Alsterweiler Maikammer, Selbstverlag, Seite 107ff

[1] Wittmer, R. (2000) Die Flur von Maikammer-Alsterweiler: Ihre Namen und steinernen Zeugen in Geschichte und Geschichten Maikammer, Ortsgemeinde Maikammer, Seiten 34-36

[5] Allmendsteil, das durch Auslosung verteilt wurde.

[6] Wittmer, R. (2000) Die Flur von Maikammer-Alsterweiler: Ihre Namen und steinernen Zeugen in Geschichte und Geschichten Maikammer, Ortsgemeinde Maikammer, Seiten 34-36

[7] Spielfeld kommt von „Spiel" das ist Gesamtheit, einer Gesamtheit gehörig. Es waren vor 100 Jahren dort noch 5 Morgen verpachtete Gemeindefläche. (Allmende)

[8] von Maikammer

[9] Wittmer, R. (2000) Die Flur von Maikammer-Alsterweiler: Ihre Namen und steinernen Zeugen in Geschichte und Geschichten Maikammer, Ortsgemeinde Maikammer, Seiten 34-36

[10] Wittmer, R. (2000) Die Flur von Maikammer-Alsterweiler: Ihre Namen und steinernen Zeugen in Geschichte und Geschichten Maikammer, Ortsgemeinde Maikammer, Seiten 34-36

[11] Anmerkung Matzinger: Auf dem Spielfeld als Flurname.

[3] XXX

[1]

[lit 1]

[urk 1]

[web 1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[Spielfeld|Am Spielfeld]] (''Am Spielfeld, Schbelweld'')<ref>Wittmer, R. (2000) Die Flur von Maikammer-Alsterweiler: Ihre Namen und steinernen Zeugen in Geschichte und Geschichten Maikammer, Ortsgemeinde Maikammer, Seiten 34-36</ref>ist ein Flurname in [[Alsterweiler]]<ref group=lit>Leonhardt, J. (Ed.), (1928) Geschichte von Maikammer=Alsterweiler Maikammer, Selbstverlag, Seite 107ff</ref><ref group=urk>XXX</ref><ref group=web>XXX</ref>.
-Spielfeld bezeichnet
+Spielfeld bezeichnet eine Gewanne, die über Jahrhunderte von den Gemeinden Maikammer und Sankt Martin gemeinsam benutzt wurde.
-Wingert im oberen Spielfeld (Steuerkataster von Maikammer)
-Eine Gewanne, die über Jahrhunderte von den Gemeinden Maikammer und Sankt Martin gemeinsam benutzt wurde.
-Bereits 1359 als spilvelt erwähnt, ist es von zahlreichen Heimatforschern beschrieben.
-Südwestlich von Maikammer entstand ein Feld. Weil es bei einer so- genannten Römerstraße stehenden „specula" lag, also einem aus römischer Zeit erhaltenen Wartturm (steinernes Fundament und Holzoberbau), der im deutschen Mund Spiegel und später mundartlich Spiel hieß, kam es zum Namen Spielfeld. Bis 1573 können wir seinen Namen bis jetzt zurückverfolgen. Damals war er noch gemeinsamer Besitz von Maikammer und der weiteren in der Urmark erwachsenen Dorfgemeinde zu St. Martin.3 Allmendsteil, das durch Auslosung verteilt wurde.
-Das sich auf spielende, sich tummelnde Tiere im Freien, aber auch Volksspiele und dafür geeignete Plätze beziehen könnte.4
-Der Name geht zurück auf lat. „specular" und bedeutet Ausschau haltend, also eine Beobachtungsstelle oder Spähhügel. Hier dürfte eine Verteidigungsanlage der Römer gewesen sein.5
-Spielfeld kommt von „Spiel" das ist Gesamtheit, einer Gesamtheit gehörig. Es waren vor 100 Jahren dort noch 5 Morgen verpachtete Gemeindefläche. (Allmende)
-Christmann (1958) - 2Leonhardt - 3 Christmann (1958) - 4Keinath - 5C. Ziegler
-Spielfeld, es war in der Regel von Hecken oder Gräben umgeben, gehörte den Gemeinden Sankt Martin und Maikammer gemeinsam. Es wurde bis zu diesem Jahre hauptsächlich als Weideplatz für das Vieh benützt. Die Namen Viehweg, Viehtrift und Geißenweide unmittelbar dabei, deuten es an.
-Die Sankt Martiner hatten angefangen, die ihnen am nächsten liegende Seite als Wingert und Acker anzulegen, während die hießigen Bewohner den ganzen Platz seinem bisherigen Zwecke erhalten haben wollten. Es entstand deswegen ein Streit, der erst beigelegt wurde, als am 30.7.1580 das ganze Feld in der heute noch bestehenden Art und Weise geteilt wurde. Die Teilung fand auf dem Oberamte Kirrweiler statt. Der Speyrer Fürstbischof Marquard hatte dazu den Fauth von Marientraut, Jakob Hundt von Salheim, den bischöflichen Rat Dr. Johann Konrad Breuning und den Domkostus zu Speyer und Domherrn zu Worms, Christoph von Dürmstein, beide letztere als Abgeordnete des Domkapitels und den fürstbischöflichen Schaffner in Kirrweiler Philipp Dierolf abgeordnet. Im Beisein der Gemeindedeputierten wurde das Feld besichtigt und dann geteilt. Der Bischof hatte das Recht, auf dem Spielfeld Kalksteine und Ziegelerde für
-seine in der Nähe liegende Ziegelscheuer zu graben. Da nur der Teil, auf dem sich die Kalk- und Erdgruben befanden, an Maikammer fiel, so behielt sich der Bischof für Sankt Martin ein später zu bestimmendes Recht aus. Das Wingertsholz, das die Sankt Martiner zum Aufholzen der auf ihrem Teile neu anzulegenden Wingerten benötigten, mußte außerhalb der Geraide gemacht werden. Nur für abgegangene Balken usw. konnten sie Holz nehmen, woher sie wollten.
-Da das Feld zu Winters- und Ungewitterszeiten tief, naß und sumpfig wurde, sollten beide Gemeinden für ordentliche Instandsetzung der Wege auf ihren Teilen sorgen.
-Erst 1825 wurde der letzte Teil urbar und zu Wingerten gemacht.1 In früher Zeit stand dort ein Kastanienwald. Die Früchte dienten zur Nahrung über Winter.
-In der „Menkemer ordenunge" von 1648 steht vom Spielfeld: Von altersher ist verboten, daß jemand Gemeinen Wegen und sunderlich uff dem Spielfeld Wasen soll hauen.2
-Das Spielfeld war in den Besitzerakten der Gemeinde um 1700 als schlechte Lage bezeichnet.3 Die Bauern mußten sich bei ihrer Arbeit hier „schinden", in Anspielung auf den in der Nähe liegenden „Schindwasen". 1806 wurde im Urkataster ein Acker am Schindwasen erwähnt (LASp L56/772). Es war der Arbeitsplatz des Abdeckers.
-Leonhardt - "Leonhardt - " LASp F2/223
-Hier an der Gemarkungsgrenze wurden die Tierkadaver verscharrt. Es war der St. Martiner „Kuhfriedhof. Wegen des Verwesungsgestanks wurden die toten Tieren so weit wie möglich vom Dorfe weg eingegraben. Bis 1817 war der Schinder hier tätig.
-Sein Beruf galt als anrüchig.
-Redich unn Rib Miller unn Dieb Schäfer unn Schinner Sinn G'schwisterkinner
-spottete der Volksmund.
+Die Ableitung des Namens wird von Wittmer wie folgt beschrieben:<br />
+"Südwestlich von Maikammer entstand ein Feld. Weil es bei einer sogenannten Römerstraße stehenden „specula" lag, also einem aus römischer Zeit erhaltenen Wartturm (steinernes Fundament und Holzoberbau), der im deutschen Mund Spiegel und später mundartlich Spiel hieß, kam es zum Namen Spielfeld. Bis 1573 können wir seinen Namen bis jetzt zurückverfolgen. Damals war er noch gemeinsamer Besitz von Maikammer und der weiteren in der Urmark<ref>Allmendsteil, das durch Auslosung verteilt wurde.</ref> erwachsenen Dorfgemeinde zu St. Martin. Spielfeld könnte sich also auf "spielende, sich tummelnde Tiere im Freien, aber auch Volksspiele und dafür geeignete Plätze beziehen".<ref>Wittmer, R. (2000) Die Flur von Maikammer-Alsterweiler: Ihre Namen und steinernen Zeugen in Geschichte und Geschichten Maikammer, Ortsgemeinde Maikammer, Seiten 34-36</ref>
+Wahrscheinlicher ist folgende Ableitung, die ebenalls bei Wittmer erwähnt ist:<br />
+"Der Name geht zurück auf lat. „specular" und bedeutet Ausschau haltend, also eine Beobachtungsstelle oder Spähhügel. Hier dürfte eine Verteidigungsanlage der Römer gewesen sein.<ref>Spielfeld kommt von „Spiel" das ist Gesamtheit, einer Gesamtheit gehörig. Es waren vor 100 Jahren dort noch 5 Morgen verpachtete Gemeindefläche. (Allmende)</ref>.
+Es wurde bis zu diesem Jahre hauptsächlich als Weideplatz für das Vieh benützt. Die Namen Viehweg, Viehtrift und Geißenweide unmittelbar dabei, deuten es an.
+"Die Sankt Martiner hatten angefangen, die ihnen am nächsten liegende Seite als Wingert und Acker anzulegen, während die hießigen Bewohner<ref>von Maikammer</ref> den ganzen Platz seinem bisherigen Zwecke erhalten haben wollten. Es entstand deswegen ein Streit, der erst beigelegt wurde, als am 30.7.1580 das ganze Feld in der heute noch bestehenden Art und Weise geteilt wurde. Die Teilung fand auf dem Oberamte Kirrweiler statt. Der Speyrer Fürstbischof Marquard hatte dazu den Fauth von Marientraut, Jakob Hundt von Salheim, den bischöflichen Rat Dr. Johann Konrad Breuning und den Domkostus zu Speyer und Domherrn zu Worms, Christoph von Dürmstein, beide letztere als Abgeordnete des Domkapitels und den fürstbischöflichen Schaffner in Kirrweiler Philipp Dierolf abgeordnet. Im Beisein der Gemeindedeputierten wurde das Feld besichtigt und dann geteilt. Der Bischof hatte das Recht, auf dem Spielfeld Kalksteine und Ziegelerde für seine in der Nähe liegende Ziegelscheuer zu graben. Da nur der Teil, auf dem sich die Kalk- und Erdgruben befanden, an Maikammer fiel, so behielt sich der Bischof für Sankt Martin ein später zu bestimmendes Recht aus. Das Wingertsholz, das die Sankt Martiner zum Aufholzen der auf ihrem Teile neu anzulegenden Wingerten benötigten, mußte außerhalb der Geraide gemacht werden. Nur für abgegangene Balken usw. konnten sie Holz nehmen, woher sie wollten."<ref>Wittmer, R. (2000) Die Flur von Maikammer-Alsterweiler: Ihre Namen und steinernen Zeugen in Geschichte und Geschichten Maikammer, Ortsgemeinde Maikammer, Seiten 34-36</ref>. "Da das Feld zu Winters- und Ungewitterszeiten tief, naß und sumpfig wurde, sollten beide Gemeinden für ordentliche Instandsetzung der Wege auf ihren Teilen sorgen. Erst 1825 wurde der letzte Teil urbar und zu Wingerten gemacht.1 In früher Zeit stand dort ein Kastanienwald. Die Früchte dienten zur Nahrung über Winter."<ref>Wittmer, R. (2000) Die Flur von Maikammer-Alsterweiler: Ihre Namen und steinernen Zeugen in Geschichte und Geschichten Maikammer, Ortsgemeinde Maikammer, Seiten 34-36</ref>
+In der „Menkemer ordenunge" von 1648 steht vom Spielfeld: Von altersher ist verboten, daß jemand Gemeinen Wegen und sunderlich uff dem Spielfeld Wasen soll hauen.
 {|class="wikitable collapsible collapsed"
@@ Zeile 43: / Zeile 23: @@
 |2||Spielfeld|| uff dem Spielfeld||1648||Wittmer, R. (2000) Die Flur von Maikammer-Alsterweiler: Ihre Namen und steinernen Zeugen in Geschichte und Geschichten Maikammer, Ortsgemeinde Maikammer, Seiten 70-73||[[LA Sp XXX]]||./.||
 |- style="text-align:left;font-style:normal;color:black;font-size:85%;font-variant:normal"
-|3||Spielfeld|| spielfeldt||1669|||Wittmer, R. (2000) Die Flur von Maikammer-Alsterweiler: Ihre Namen und steinernen Zeugen in Geschichte und Geschichten Maikammer, Ortsgemeinde Maikammer, Seiten 70-73|[[LA Sp F 2 Nr.221]]||...||
+|3||Spielfeld|| spielfeldt||1669|||Wittmer, R. (2000) Die Flur von Maikammer-Alsterweiler: Ihre Namen und steinernen Zeugen in Geschichte und Geschichten Maikammer, Ortsgemeinde Maikammer, Seiten 70-73||[[LA Sp F 2 Nr.221]]||./.||
+|- style="text-align:left;font-style:normal;color:black;font-size:85%;font-variant:normal"
+|4||Spielfeld||Im oberen Spielfeld||1817|||Wittmer, R. (2000) Die Flur von Maikammer-Alsterweiler: Ihre Namen und steinernen Zeugen in Geschichte und Geschichten Maikammer, Ortsgemeinde Maikammer, Seiten 70-73||[[LA Sp XXX]]||Steuerkataster von Maikammmer||
 |}
 |}
+[[Kategorie:Flurnamen (Alsterweiler)]]
 {{Nachweise}}
-[[Kategorie:Flurnamen (Alsterweiler)]]