Quelltext der Seite DHM Do 79 113

{{Urkunde|
|Bild=person.jpg
|PDF=
|Ort=Steinweiler
|Ausstellung=1543 April 20
|Ausstellungstag=20. April
|Nummer=kein Eintrag erforderlich
|Archiv=Deutsches Historisches Museum
|Bestand=Inventarnummer Do 79/113
|Bestandsverzeichnis=Internetdatenbank
|Inhalt=Erbpacht
|Titel=Bestätigung zur Erbpacht für eine Mühle in Steinweiler
|Umfang=1 Seite
|Aussteller=Ulrich Weigel
|Empfänger=Viax von Oberstein
|Datum=1543 April 20
|Regest=ja
|Text-Original=ja
|Text-Übertragung=ja
|Grad=Vollständig
|Weitere Personen=Eingabe bitte unter P1 bis P4
|P1=Margarete von Talheim
|P2=Christoffel von Talheim
|P3=Hans von Talheim
|P4=Katharina von Talheim
|CMS=762
|Zitat=Erbpacht Mühle von Steinweiler 
|Schlagwort=Steinweiler;Mühle;Dalheim;Oberstein;Erbpacht;Archenweiler;Talheim;Weigel
|Sammlung=Urkunde
}}Die [[Urkunde]] trägt den Titel: '''Ulrich Weigel aus Winzingen erhält von Viax von Oberstein die Mühle zu Steinweiler in Erbpacht'''.

== Übertragung==
<small>[[Johannes Weingart]] /27. Januar 2017 – Korrektur [[Matthias C.S. Dreyer]] /28. Januar 2017.</small>

Ich Urich Weigell von Wintzingen<ref>Winzingen (eingemeindet in Neustadt an der Weinstraße, Rheinland-Pfalz).</ref> beken offentlich mit diesem brieff<ref>Urkunde (Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, Band 1, Sp. 352).</ref> das der edell unnd ernvest Viarius vom Obersteinn mein gunstiger<ref>wohlgesinnt, geneigt (Deutsches Rechtswörterbuch, Band 4, Sp. 1278).</ref>(?)<ref group=anm>Übertragung an dieser Stelle nicht ganz sicher.</ref> juncker unnd mit ime Margreth geborn von Dhalheim sein elich haußfraw vor sich unnd irer Margrethten onmundige bruder kinder Hansen Otiliam unnd Catharinam mir unnd meinen erben zu einem rechten erbe inn erbbestentnus<ref>Erbpacht (Deutsches Rechtswörterbuch, Band 3, Sp. 36).</ref> weyse geleuen<ref>verleihen (Deutsches Rechtswörterbuch, Band 8, Sp. 1166).</ref> habenn ir mule zu Steinweyler<ref>[[Steinweiler]] (Verbandsgemeinde Kandel, Landkreis Germersheim, Rheinland-Pfalz).</ref> gelegen inhalt eins versigelten briefs ich daruber inhabe von wortt zu wortt also laudent. Ich Viarius vom Oberstein unnd ich Margaretha geborn vonn Dhalnheim sein elich hausfraw bekennen fur uns Hansen von Dhalheim den jungen unsers schwagers unnd bruders sun unnd Christoffell von Dhalnheims hinderlassen dochter Otilia unnd Katherin auch alle unsere erbenn unnd nachkomenn das wir Vlrich Weigeln von Wintzingen unnd seinen erben unsere mule zu Steinweyler erblich verlyhen haben unnd verleyhen ime die also mit aller zu gehorung gereichtigkeit<ref>zu gehorung und gereichtigkeit als Zubehörformel (Deutsches Rechtswörterbuch, Band 4, Sp. 277).</ref> unnd begrieff<ref>Zubehör (Deutsches Rechtswörterbuch, Band 1, Sp. 1430).</ref> in crafft dis brieffs das er unnd sein erben der genissenn<ref>nutzen (Mittelhochdeutsches Taschenwörterbuch, S. 61).</ref> unnd brauchenn sollenn zu irer notturfft<ref>Bedürfnis, Erfordernis (Deutsches Rechtswörterbuch, Band 9, Sp. 1562).</ref> unnd die mit dem lauffenden<ref>üblich (Deutsches Rechtswörterbuch, Band 8, Sp. 766).</ref> geschir<ref>Gerät, Werkzeug (Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, Band 1, Sp. 903).</ref> unnd dem bachstadenn darob und darunder als weidt sich geburtt auch haus scheuwer stelle unnd anderm begriff unnd zu gehorung in guttem redlichen<ref>angemessen, berechtigt (Deutsches Rechtswörterbuch, Band 11, Sp. 472).</ref> lendtlichen<ref>im Land üblich, gebräuchlich (Deutsches Rechtswörterbuch, Band 8, Sp. 498).</ref> bawe<ref>Zustand eines Bauwerks (Deutsches Rechtswörterbuch, Band 1, Sp. 1252).</ref> unnd besserung<ref>Instandhaltung, Erhaltung (Deutsches Rechtswörterbuch, Band 2, Sp. 160).</ref> stellenn auch also halten unnd solichs inn kheinem weg als dan verghen lassen. Er unnd seine erben sollen auch denn ihenenn so bei ime malenn werden mit malenn ein genugen<ref>Befriedigung (Deutsches Rechtswörterbuch, Band 4, Sp. 240).</ref> thun und nit mehe multers<ref>Mahllohn (Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, Band 1, Sp. 2226).</ref> dan sich geburt unnd recht ist nehmen. Sie sollenn auch eim iglichenn das sein zum bestenn malenn unnd bereitten das er des genissen moge unnd ime das nit zu schanden machenn<ref>zu schanden machenn = etwas in einen schlechten Zustand bringen, etwas unbrauchbar machen (Deutsches Rechtswörterbuch, Band 12, Sp. 201).</ref> in keinen wegk. Dar zu sal Vrich oder seine erben alle gerechtigkeit der gemelten mule handthaben<ref>beschützen, verteidigen (Deutsches Rechtswörterbuch, Band 5, Sp. 71).</ref> unnd nit verghenn lassen unnd vonn solicher mule unnd bestandts wegenn uns und unsern erben eins iglichenn iars uff sanct Martins des heiligen bischoffs tag<ref>11. November.</ref> acht tag vor oder nach ungeverlich zwolff malter<ref>Malter; Trockenmaß für Getreide (Deutsches Rechtswörterbuch, Band 7, Sp. 90).</ref> dhurres<ref>trocken (Deutsches Rechtswörterbuch, Band 2, Sp. 1169).</ref> korns<ref>Getreide, insbesondere die Brotfrucht Roggen (Deutsches Rechtswörterbuch, Band 7, Sp. 1306).</ref> kauffmans gutt<ref>kauffmans gutt = Handelsware (Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, Band 1, Sp. 1697).</ref> Steinweyler meß<ref>Maß; eine bestimmte Quantität und Gefäß zum Messen derselben (Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, Band 1, Sp. 2064).</ref> unnd zehenn kappen<ref>Kapaun; verschnittener Hahn (Deutsches Wörterbuch, Band 11, Sp. 186).</ref> geben idoch so er oder seine erbenn nit kappen hetten sollen sie iars achtzehen pfenning ie vor ein kappen geben. Darann sie kheiner ley hagell her<ref>hagell und her = echte Not (Deutsches Rechtswörterbuch, Band 5, Sp. 511).</ref> mißwachs<ref>Minderwuchs bei Feldfrüchten, Mißernte (Deutsches Rechtswörterbuch, Band 9, Sp. 685).</ref> oder sunst einich anderer ungefelle<ref>Unfall, Unglück (Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, Band 2, Sp. 1948).</ref> das man erdencken kann oder mag hindern oder irrenn<ref>etwas hindern, hemmen (Deutsches Rechtswörterbuch, Band 6, Sp. 319).</ref> soll in keiner ley weyß sonder all geverde<ref>sonder all geverde = ehrlich, aufrichtig, ohne Machenschaften; vielfach formelhaft zur Bekräftigung bei Bestätigungen, Übergaben u. ä. (Deutsches Rechtswörterbuch, Band 3, Sp. 1388 f.).</ref>. Daruber hatt er Vlrich fur sich unnd sein erben vor zwey hundert guldenn burgen ernent und gebenn. Nemlich Wolff Weygelln den alten ein muller zu Wintzingenn sein Vrichs vatter unnd Caspar Stossern den becker zu Rorbach<ref group=anm>[[Rohrbach]], Verbandsgemeinde Herxheim, Landkreis Südliche Weinstraße, Rheinland-Pfalz).</ref> die zu gegenn gewesenn unnd solichs zu gesagt habenn unnd weithers uber die burgschafft der zwey hundert guldenn versprochen wo gedachter Vlrich oder seine erben obgeschribene punctenn gar oder eins theils nit hilten und vonn unß oder unsern erbenn in eins offen wirts hauß<ref>Gasthaus, insbesondere um Einlager zu leisten (Deutsches Rechtswörterbuch, Band 5, Sp. 736). </ref> ghen Landaw<ref group=anm>[[Landau in der Pfalz]]</ref> oder anders wohe hin gemandt wurden. So sollen und wollenn sie sich dahin stellenn<ref>an eine Stelle begeben (Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, Band 2, Sp. 1171).</ref> unnd recht leistung<ref>Einlager (Deutsches Rechtswörterbuch, Band 8, Sp. 1199). Einlager bedeutet die Verpflichtung, an einem vereinbarten Ort Quartier zu nehmen, bis eine Schuld bezahlt ist (Deutsches Rechtswörterbuch, Band 2, Sp. 1413).</ref> thun wie der brauch auch daraus nit komenn unß oder unsern erben sey dann zuvor ein vorenkomen benugen<ref>Genügen, Befriedigung (Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, Band 1, Sp. 182).</ref> widderfaren. Es sall auch dweill die mule etwas baufellig und ime Vlrichenn die stell in baw unnd beserung wider zu stellen angedingt<ref>in Anspruch nehmen (Deutsches Rechtswörterbuch, Band 1, Sp. 611).</ref> die obbestimpt erst gult aller erst uff Martini im iar so man zelen wurtt tausent funff hundert viertzig vier gefallen unnd gereicht werdenn. Zu dem so ist unnd soll die vilgedacht mule bievor aller beschwerde<ref>Belastung, Zins (Deutsches Rechtswörterbuch, Band 2, Sp. 125).</ref> frei sein. Erfunde sich aber uber kurtz oder lang beschwerung daruff die sollenn unnd wollenn wir obgenantenn verlyher oder unser erbenn gedachtem Vlrichen oder seinn erben naher<ref>billiger (Deutsches Rechtswörterbuch, Band 9, Sp. 1335).</ref> thun unnd ablegenn<ref>ersetzen, bezahlen, vergüten (Deutsches Rechtswörterbuch, Band 1, Sp. 157).</ref> nach landts gebrauch. Bei solicher bereddung unnd erbbestendtnus sein uber die vorbenante burgen gewesenn die ersamen Heinrich Frosch schulteiß zu Steinweyler unnd Eucharius der becker vonn Billickheim<ref>[[Billgheim]] (Ortsteil von Billigheim-Ingenheim, Verbandsgemeinde Landau-Land, Landkreis Südliche Weinstraße, Rheinland-Pfalz).</ref> von mir Viacrio vom Oberstein der zu erbetten und uff Vlrichs seittenn Alexander Bogner der becker zu Steinweyler unnd Hans Brust der muller zu Archenweyler<ref>Archenweiler (Wüstung, heute Archenweyer-Mühle, Verbandsgemeinde Kandel, Landkreis Germersheim, Rheinland-Pfalz).</ref>. Des alles zu merem urkunt unnd glauben hab ich Viarrius vom Oberstein vor mich Margaretham von Dhalheim mein liebe haußfrawe Hansenn vonn Dhalheim den jungen mein schwager unnd obgenants meins schwagers seligen Christoffell vonn Dhalheims onmundige dochter Otiliam unnd Katherinam mein angeborn<ref>angestammt (Deutsches Rechtswörterbuch, Band 1, Sp. 635).</ref> ingesigell ann disenn brieff gehangenn. Der geben ist freytags nach iubilate von der geburtt Christi unsers lieben hern gezalt tausent funff hundert unnd inn dem drey und viertzigstenn iar. Demnach geredde und versprich ich obgemelter Vrich Weigel vor mich unnd mein erben auch wir obgenante zwenn burgenn alles das …<ref group=anm>nicht lesbar</ref> geschrieben und diser brieff ußweysenn<ref>feststellen, bestimmen (Deutsches Rechtswörterbuch, Band 1, Sp. 1136).</ref> ist war steet vest unnd unverbruchlich zu haltenn sonder all geverde. Des zu warem urkunt hab ich erbettenn denn ersamenn unnd achtparn Martin vonn Heydelßheim<ref>[[Heidelsheim]] (Ortsteil von Bruchsal, Landkreis Karlsruhe, Baden-Württemberg).</ref> schulteißenn zu Billickheim das er sein gewonlich insigel an disenn erbbestentnus briff woll henckenn. Das ich erstgenanter Martin bekenn gebettenn also gethann unnd versigelt hann doch mir unnd mein erben onn schadenn. Datum freytags nach iubilate von der geburtt Christi unsers lieben hern gezalt tausent funff<ref>Durch die Faltung der Urkunde ist die letzte Zeile nur teilweise lesbar. Der Text ist von nach bis funff aus der Formulierung sechs Zeilen darüber erfolgten Datierung erschlossen.</ref> zehenn hundert viertzigk unnd drey iar.<ref>20. April 1543.</ref>

==Regest==
[[Ulrich Weigel|Vrich Weigell]]<ref>[[Deutsches Historisches Museum]] (DHM) löst Urich als Ulrich auf.</ref> von [[Winzingen|Wintzingen]] bestätigt, daß ihm von [[Viax von Oberstein|Viacrius von Oberstein]] und den Angehörigen der Familie [[Dalheim (Familienname)|Dalheim]] die Mühle von [[Steinweiler]] in Erbpacht verliehen worden ist.<ref>nach DHM Objekt Nr. Do 79/113 unter .dhm.de/datenbank/dhm.php?seite=5&fld_0=NN000679 /abgerufen am 11. Januar 2017.</ref> {{Zitattext|Text=Vlrich Weigeln von Wintzingen unnd seinen erben unsere mule zu Steinweyler erblich verlyhen haben unnd verleyhen.|Zitierung=DHM Do 79 113}}.

==Erkenntnisse aus dieser Urkunde==
[[Viax von Oberstein]] ist verheiratet mit [[Margarethe von Talheim]] (meine eheliche hausfrawe).

[[Ulrich Weigel]] von [[Winzingen]] ist der Sohn von [[Wolf Weigel]] (Weygelln).

[[Wolf Weigel]] war der alte Müller von [[Winzingen]] (den alten ein muller zu wintzingen).

[[Caspar Stossern]] ist Bäcker in [[Rohrbach]].

[[Wirtshaus]] (Gasthaus) in [[Landau in der Pfalz]].

[[Heinrich Frosch]] ist [[Schultheiß]] in [[Steinweiler]].

[[Eucharis]] ist [[Bäcker]] in [[Billigheim]].

[[Alexander Bogner]] ist [[Bäcker]] in [[Steinweiler]].

[[Hans Brust]] ist [[Müller]] in [[Archenweiler]].

[[Martin von Heidelsheim]] ist [[Schultheiß]] von [[Billigheim]].

===Zu den Familienverhältnissen Dalheim/Oberstein===
[[Margarethe von Talheim]] ist verheiratet mit [[Viax von Oberstein]] (meine liebe hausfrauw).

[[Hans von Talheim der Jüngere]]<ref group=anm>Der junge: In Abgrenzung zu [[Hans von Dalheim]] (der alte), seinem Vater dem Bruder von [[Margarethe von Talheim]] und von [[Christoffel von Dalheim]]</ref> ist ein Sohn des Schwagers von [[Viax von Oberstein]] (mein schwager sun) somit ein Neffe von [[Margarethe von Talheim]] (Hansen von Dhalheim den jungen unsers schwagers unnd bruders sun). Daraus leitet sich ab: [[Hans von Talheim der Ältere]] ist ein Bruder von [[Margarethe von Talheim]].

[[Christoffel von Dalheim]] war ein Sohn des Schwagers von [[Viax von Oberstein]] (meins schwager seligen unmündige Tochter) und damit ein Neffe von [[Margarethe von Talheim]].

[[Christoffel von Dalheim]] ist 1543 (Datum der Urkunde) bereits verstorben.

[[Christoffel von Dalheim]] hatte zwei Töchter, nämlich [[Otilia von Dalheim]] und [[Katharina von Dalheim]].
("ich Viarrius vom Oberstein vor mich Margaretham von Dhalheim mein liebe haußfrawe Hansenn vonn Dhalheim den jungen mein schwager unnd obgenants meins schwagers seligen Christoffell vonn Dhalheims") 

Fraglich bleibt die Formulierung:
"Margreth geborn von Dalheim sein ehelich hausfrau Margreten unmündige Bruder Kinder Hansen." Es könnte sich dabei um die Kinder des zweiten Bruders von [[Margarethe von Talheim]] handeln, [[Hans von Talheim der Ältere]].

===Hans von Talheim der Ältere und der Jüngere===
[[Hans von Talheim der Ältere]] war wohl verstorben. Deshalb war die Aufteilung bzw. Klärung der Besitzverhältnisse erforderlich. [[Hans von Talheim der Ältere]] - nach Reichskammergerichtsprozess Nr.3039 (Seite 1906) bereits im Jahr 1542 verstorben. [[Hans von Talheim der Jüngere]] lebte zu dieser Zeit noch.

{{Nachweise}}