Quelltext der Seite Alsterweiler Kapelle

{{Vorlage:VorspannReligiöseBauwerke}}[[Datei:Hochzeit Anna Maria Simon 18 JUN 2016.jpeg|mini|350x150px|Ein Brautpaar verlässt die Alsterweiler Kapelle.<br />
<small>© Thomas Stoner, Alsterweiler 2016 / Genehmigung liegt vor.</small>]]
<div class="tright" style="clear:none">[[Datei:Kapelle Alsterweiler.jpg|mini|ohne|x200px|Alsterweiler Kapelle von Süden, Blick von der historischen Weinbergsanlage.<br />
<small>© [[Matthias C.S. Dreyer]] 2015 - [[Club Sellemols (Projektgruppe Maikammer-Alsterweiler)]]</small>]]</div>{{TOCright}}Die [[Alsterweiler Kapelle]] (auch [[Mariä-Schmerzen-Kapelle]][[CiteRef::Lamott (1995)/Folge1/1]], [[Sieben Schmerzen]], [[Alsterweiler Kathedrale]]<ref group=anm>[[Matzinger]]: So gehört anlässlich des [[Muckerowend|Muckerowends]] am 27. Juni 2016. Anmerkung [[Matzinger]]: Dieser Ausdruck ist wohl auf den "Saalbau" zurückzuführen, der in der Tat einen kathedralartigen Eindruck beim Betrachter hinterläßt.</ref>) steht in [[Alsterweiler]] in der [[Hauptstraße Nr.5]] (Patrozinium: Beatissima Virgo Maria Mater dolorosa[[CiteRef::Lamott (1981)]]). Die Grundsteinlegung erfolgte am 29. Mai 1845[[CiteRef::Lamott (1995)/Folge2/1]]. Die Weihe der Kirche schloss sich am 1. Dezember 1845 an.<ref group=lit>Hürkey, Edgar J. (1994) Maikammer Mariä-Schmerzen-Kapelle. Regensburg, Schnell und Steiner GmbH, Seite 3</ref> Als Architekt des kleinen Gebäudes kann [[Johann Georg Schneider]], Architekt aus [[Edenkoben]] angenommen werden<ref group=anm>Anmerkung [[Matzinger]]: Jedenfalls wird Johann Georg Schneider als anwesend bei der Weihung der Kirche benannt, gemeinsam mit [[Anton Schneider]], dem Maurermeister der Kirche [[CiteRef::Lamott (1995)]]</ref>. Anton Schneider wird als Maurermeister der neuen Kirche bezeichnet. Er stammte ebenfalls aus [[Edenkoben]]. Am 22. Juli 1854 besuchte [[König Ludwig I.]] von der [[Villa Ludwigshöhe|Villa]] (Ludwigshöhe) aus die Alsterweiler Kapelle[[CiteRef::Leonhardt (1928)/Seite59/1]]. Im Jahre 1995 beging die Katholische Gemeinde die 150 Jahrfeier der Kapelle[[CiteRef::Lamott (1995)]].

Die Kapelle ist bei Brautleuten zur Feier der Hochzeit beliebt. An Sonntagen und Feiertagen ist die Kirche von 15:00 bis 18:00 Uhr zugänglich. Die Kapelle und das [[Erinnerungskreuz Alsterweiler|Missionskreuz]] (westlich davon) stehen unter [[Denkmale (Alsterweiler)|Denkmalschutz]]<ref group=lit>Verzeichnis der Kulturdenkmäler im Kreis Südliche Weinstraße.</ref><ref group=anm>Anmerkung [[Matzinger]]: Die beiden Kulturdenkmäler haben allerdings nichts miteinander zu tun. Das Missionskreuz wurde anlässlich der Mission in Maikammer errichtet "Zur Erinnerung". Insofern wäre es sicherlich sinnvoller beide Denkmale als Einzeldenkmale unter Schutz zu stellen.</ref>.

Das Titelfest fällt auf den 15. September (Früher Freitag nach Passionssonntag (Judica))<ref group=anm>Zu den Sonntagen '''vor Ostern''' zählen: '''Passionssonntag''' (lateinisch Dominica de passione auch „Leidenssonntag“), es ist der fünfte Sonntag der Fastenzeit und wird auch '''Judica''' genannt (auch erster Passionssonntag (Dominica I. Passionis), der folgende Sonntag „zweiter Passions- oder Palmsonntag“ (Dominica II. Passionis seu in palmis). Ab diesem Sonntag werden traditionell die Kreuze in den Kirchen mit violetten Tüchern verhüllt.</ref>. Der Weihetag ist der 1. Dezember (1845)[[CiteRef::Lamott (1981)]].

Der Club Sellemols (Historienfreunde Maikammer-Alsterweiler) hat einen [[Passionsaltar Maikammer|Videofilm zur Kapelle]] gedreht.

==Grundsteinlegung==
Der Grundstein wurde von Pfarrer Johann Nepomuk Weckesser gelegt. Der Text zur Grundsteinlegung ist in Latein verfasst. Als Grundstein wird korrekterweise ein ''"lapis primarus"'' oder ein ''"lapis fundamentalis"'' bezeichnet. Weckesser benutzt dagegen das Wort ''"lapis angularis"'' was übertragen Eckstein  heißt[[CiteRef::Lamott (1995)/Folge2/1]]. Der Text beginnt mit den Worten: ''Im Jahr des Herrn 1845, am 29. Mai...''

==Gebäude==
Vor dem Bau der Kapelle von 1845 gab es in Alsterweiler keine Kapelle, entgegegen anderslautender Vermutungen<ref group=zit>Kunstdenkmäler der Pfalz (Band II) "Stadt und Bezirksamt Landau", München 1928, S. 95: "Sicher besaß Alsterweiler eine Kirche im 18. Jahrhundert...". Siehe dazu: 150 Jahre Mariä-Schmerzen-Kapelle zu Alsterweiler[[CiteRef::Lamott (1995)/Folge1/3]].</ref>: ''"[[LA Sp D 2 Nr.412/13-14|Nullum hic existat sacellum]]"'' (für das Jahr [[1701]]) (Es gibt hier keine Kapelle)<ref group=anm>Folge 1 - 150 Jahre Mariä-Schmerzen-Kapelle zu Alsterweiler, dort allerdings "exstat" wohl ein Schreibfehler.</ref>[[CiteRef::Lamott (1995)/Folge1/1]]<ref group=anm>Ebenso im Jahre 1718/1719: ''"Nullum hic habetur sacellum."'' [[CiteRef::Lamott (1995)/Folge1/2]].</ref>. Das gilt auch für die Jahre 1718 und 1719: ''"[[Nullum hic habetur sacellum]]."''[[CiteRef::Lamott (1959)/Folge1/1]].

Als Bürgerinitiative unter der Führung von [[Nikolaus Groß]] wurde die Kapelle im Jahr 1845 erbaut<ref group=anm>Ziegler, Urban: Aus der Geschichte unserer Pfarrei: 100 Jahre Kirchenchor Maikammer , S. 22–33, Seite 31. - Wohl aus Leonhardt übernommen.</ref><ref group=anm>Wohl ohne Baugenehmigung. Darauf weist Johannes Leonhardt (1928) auf Seite 165 hin</ref>[[CiteRef::Leonhardt (1928)/Seite166/1]][[CiteRef::Leonhardt (1928)/Seite165/2]]. Die Kapelle war "nur leicht gebaut" und "fiel (sie) im Sommer 1859 zusammen; man ging gleich wieder an den Aufbau. Am 5. November konnte schon wieder das Gebälk aufgeschlagen werden"[[CiteRef::Leonhardt (1928)/Seite166/1]]. Damit ist die Erscheinungsform von heute aus dem Jahr 1859. 

Die Kapelle ist ein rechteckiger schlichter Baukörper. Ein Chorraum ist im Westen und ein Sakristeianbau im Süden vorgelagert. 
In den Jahren 1968 und 1980 wurde die Kapelle grundlegend saniert <ref group=anm>Ziegler-Schwaab, Judith (1994): Historienpfad "Maikammerer Traube". Herausgegeben von Gemeinde Maikammer. Fremdenverkehrsbüro. Maikammer.</ref><ref group=anm>Anmerkung [[user:Matzinger|Matzinger]]: Weitere Unterlagen befinden sich im Landesarchiv Speyer "Neu erbaute Kapelle in Alsterweiler (Kanton Edenkoben) 1845, 2 Akten unter Bestand H3, Karte 3901 f. 14 und Karte 3901 f.12f"</ref>.

Am 13. Dezember 1998 wurde durch Bischof Anton Schlembach eine Altarweihe in der Kapelle vorgenommen. <ref group=lit>Bischöfliches Ordinariat Speyer: Oberhirtliches Verordnungsblatt für das Bistum Speyer, Speyer, 4. Februar 1999, 92. Jahrgang, Nr.1, Seite 370. / ''Anmerkung [[user:Matzinger|Matzinger]]: Die Altarweihe wird unter der Rubrik Pontifikalhandlungen 1998 geführt. Zu den Handlungen zählen auch Ordinationen und Beauftragungen (Verleihung der Missio), Firmungen und eben die Konsekrationen und Beneditkionen, zu denen auch die Altarweihen gehören. Im gleichen Jahr, am 25. Januar, wurde ein Altar in der Wendelinuskirche in Bliesdalheim geweiht.''</ref>

=====Baustil=====
Die Kapelle ist ein klassizistischer rechteckiger (Saal-)Bau aus dem Jahr 1859. Die Seiten sind durch säulenartige Aufsätze in drei Felder gegliedert. Jedes Feld ist durch zwei säulenartige Andeutungen nochmals untergliedert. Dies sind Anspielungen auf antike Säulen. Die Rundbogenfenster sind mit Gewänden aus Sandstein überspannt. Auf dem Satteldach sitzt ein einfacher Reiter, der einen Turm ersetzt.
Die Kapelle beherbergt seit 1969 den gotischen Passionsaltar Maikammer aus der Kirche St. Cosmas und Damian, Maikammer.

Wenn auch der charakteristische Baustil über die Jahrhunderte erhalten werden konnte, können doch einige zeitgenössische Änderungen vermerkt werden. Bilder aus den Jahren 1950 bis 1969 zeigen eine von heute abweichende Fassadengestaltung der Südseite, der Nordseite und auch des Eingangsbereichs. Bezogen auf die Außenfassade können folgende Phasen unterschieden werden:
* Originalfassadengestaltung 1845 bis mindestens 1934 (Phase 1)
* Vereinfachte Fassade 1950 bis mindestens 1969 (Phase 2)
* frühestens 1969 als rekonstruierte Fassade bis heute (Phase 3/1a)

Gut zu erkennen sind die Veränderungen an den giebelartigen Bögen zwischen den klassizistische anmutenden aufgesetzten Säulen. Waren diese in der Phase 1 deutlich erkennbar, wurden diese in der Phase zwei weggenommen und durch durchgehende Rundbögen ersetzt. In einer Aufnahme aus dem Jahre 1950 ist diese besonders gut zu erkennen.

=====Eingang=====
Über dem Eingang der Kapelle (von Westen) steht in einer [[Nische]] eine Figur. Es handelt sich um Christus mit Dornenkrone.

"Zu den älteren Stücken gehört auch die Sandsteinstatue des Schmerzenmannes ("Ecce homo”) an der linken Chorbogenwand, dies bis 1980 in der Nische über dem Eingangsportal gestanden hatte, und die man jetzt zum Schutz vor weiterer Verwitterung in die Kapelle übertragen hat. Nikolaus Groß schreibt, daß das Christusbildnis über dem Portal von Andreas Frison gestiftet worden sei. Er selbst habe es als schuljunge oft an seinem früheren Standort gesehen. Es muss also schon um 1790 in Maikammer vorhanden gewesen sein."[[CiteRef::Lamott (1981)]].


Katholisches Pfarramt Maikammer (1981):
Kapelle Mariä-Schmerzen zu Maikammer.
Unter Mitarbeit von Lamott, Alois. Hg. v. Katholische Kirche Maikammer. Maikammer.


Sandsteinstatue des Schmerzenmannes
Kreuzigungsgruppe
Mutter von der immerwährenden Hilfe
Kreuzweg
Sandsteinstele
Altar

==Innenraum==
Der Innenraum ist als klassizistische Saalkirche anzusprechen, die eine Höhe von sieben Metern, eine Länge von 16 Metern und eine Breite von zehn Metern einnimmt. Der Raum wird bestimmt von dem Hauptraum mit flacher Decke und drei Fensterachsen. Nach Westen ist ein Chorraum vorgelagert, der sich in drei Segmenten um den Altarraum schließt und von einem Gewölbe bedeckt ist. 

=====Passionsaltar Maikammer in Alsterweiler - spätgotisches Tryptichon=====
Der spätgotische [[Passionsaltar Maikammer|Passionsaltar Maikammer.]] steht im Chor der [[Mariä-Schmerzen-Kapelle]] in Alsterweiler. Er ist als ''Triptychon'' <ref group="beg">Ein Triptychon ist eine dreigliedrige Tafel eines oder mehrerer Bilder (Vorderseite und Rückseite). Sie besteht aus einem mittleren Bild und zwei beweglichen, meist je halb so breiten Flügeln. Die Bezeichnung wird insbesondere für gemalte oder geschnitzte dreiteilige Flügelaltäre benutzt. Das Triptychon kann in vollständig geöffnetem oder in geschlossenen Zustand gezeigt werden. In den Museen der großen Kathedralen, wie Straßburg oder auch in Colmar sind zahlreiche Triptychen zu besichtigen. Aufgrund der gleichen Entstehungszeit lassen sich selbst von Laien viele Parallelen zum Passionsaltar in Alsterweiler erkennen.</ref><ref group=web>siehe dazu auch wikipedia</ref> zu bezeichnen und gilt als Meisterwerk der oberrheinischen Malkunst. [[Alois Lamott]], der ehemalige Pfarrer zu [[Maikammer|Maikammer]], bezeichnet das Werk als "''Der Maikammerer Tafelbild-Altar"'' <ref group =lit> Lamott, Alois (1982): Der Maikammerer Tafelbild-Altar. In: Südliche Weinstraße Landkreis (Hrsg.): Heimat-Jahrbuch des Landkreises Südliche Weinstraße 4. Landau 1982 (1981), Seiten 45 bis 51</ref>. Lamott sah sich zu einer Veröffentlichung veranlasst, weil "ihm (dem Altar) 1977 [eine] "Konkurrenz" in dem elsässischen Passionstriptychon (1480-90)<ref> Es handelt sich um einen Altar unbekannter Herkunft. Vgl. dazu .wilhelm-hack-museum.de/index0.0.html / 21. Juli 2008 / [[Benutzer:Matzinger|Matzinger]] </ref> [erwachsen sei] [und] Einheimische und Gäste immer wieder danach [fragen], was es denn mit dem "Maikammerer Altar" nun wirklich auf sich hat."<ref group=lit>Lamott (1982), Seite 45</ref> Neben der  Veröffentlichung von [[Alois Lamott]] gilt wohl das Werk von Hürkey (1981)<ref> Hürkey, Edgar J. (1981): Der Passionsaltar zu Maikammer. Neue kunsthistorische Untersuchung zum Altartriptychon in Maikammer (Pfalz). Mainz: Ges. für Mittelrhein. Kirchengeschichte (Quellen und Abhandlungen zur mittelrheinischen Kirchengeschichte, 40).</ref> als das Standardwerk zum Altar. Er gibt dem Altar den Namen "''Passionsaltar zu [[Maikammer|Maikammer]]"''. Auch die Untersuchungen von [[Heinz-Werner Feuchtinger]] haben wesentlich zur Einschätzung der Bedeutung des Altars beigetragen.<ref>siehe dazu: Hürkey (1981), Seite 22</ref> Der ursprünglilche Aufstellungsort des Altars war die katholische Kirche St. Cosmas und Damian in Maikammer.

=====Sakramentsnische=====
Die gotische Sakramentsnische entstammt ebenso wie der Altar der Kirche St. Cosmas und Damian in [[Maikammer]]. Die Nische wurde im Jahr 1969 in die Kapelle überführt. Sie ist in die rechte Chorbogenwand eingelassen und fungiert als Tabernakel für das Allerheiligste.

Die Nische - aus einem einzigen roten Sandstein herausgearbeitet - ist von einem Reliefaufsatz umrahmt. Der Aufsatz besteht aus rechteckigen, flankierenden Türmchen. Sie sind viergeschossig gegliedert und über dem Abschlußgeschoß von einer Art Kreuzblume überragt. Im Obergeschoß befindet sich jeweils die Nachbildung eines gotisches Fensters. Über der Oberkante der Nische streckt sich ein gleichseitiger krabbenbesetzer Dreiecksgiebel empor. Er ist durch einen Profilrahmen und eine Flachrosette geschmückt und endet in einem kleinen Pinienzapfen.  Zwischen dieser Umrahmung steht das originale Durchsteckgitter als Öffnung für die Aufbewahrung der Gegenstände.

Die Nische steht unter den erhaltenen Sakramentsnischen im Landkreis Südliche Weinstraße in dieser Form einzig da. Sie kam 1935 beim Abriß des alten Chores der Pfarrkirche St. Cosmas und Damian in [[Maikammer]] zum Vorschein.<ref>Hürkey, Edgar J. (1994) Maikammer Mariä-Schmerzen-Kapelle. Regensburg, Schnell und Steiner GmbH, Seite 4 und 6</ref><ref>Dazu Franz Schwaab (*1927) "Während der Zeit des Neuaufbaus des Chores war der Kirchenraum mit einem großen Vorhang zur Baustelle hin abgeschirmt." Franz Schwaab war zu dieser Zeit Messdiener.</ref>

====Gestühl====
Das Gestühl stammt zum Teil noch aus der Entstehungszeit der Kirche.

====Orgel====
Die Orgel[[CiteRef::Bonkoff (1990)]][[CiteRef::Lamott (1981)]] (1 Manual, 1 Pedal, 7 klingende Register, 522 Pfeiffen, davon 86 in Holz) ist nach einem Vorschlag des Speyerer Domorganisten Leo Krämer von der Orgelbaufirma Späth in Mengen-Ennebach (Baden-Württemberg) überarbeitet worden. Sie wurde am 26. Juli 1981 geweiht. 

Das Orgel''gehäuse'' stammt aus der Pfarrkirche [[St. Pankratius]] in [[Berghausen|Berghausen (Römerberg)]] für die es im Jahr [[1844]] ebenfalls umgebaut worden war. Der Speyerer Orgelbauer [[Johannes Eichenauer]] baute die Orgel nach (nur geringfügig von Regierungsbaumeister [[Hagemann]] geänderten) Entwürfen des Bauschaffners [[Foltz]] (Speyer). Das Gehäuse wurde von Restaurator [[Hilmar Brucker]], [[Mutterstadt]], für die Wiederverwendung in der Kapelle [[Alsterweiler]] restauriert.<ref>Hürkey, Edgar J. (1981, 1994, 2015), ’Maikammer Mariä-Schmerzen-Kapelle’ Die Mariä-Schmerzen-Kapelle und das spätgotische Altarbild in Maikammer (Hg. Steiner, Schnell &, Schnell und Steiner GmbH, Regensburg, (Band/Ausgabe: 1, 15 Seiten). (CMS 208), 2. Auflage (1994), Seite 7, Zeile 21.</ref>. Ursprünglich stammt das Gehäuse nämlich nicht aus Berghausen, sondern war bereits eine Wiederverwertung der Orgel aus der protestantischen Pfarrei [[Lambsheim]], einem im Jahre [[1740]] gebauten barocken Original, "ein denkmalpflegerischer Akt, den man Gehäusen aus dem 19. Jh. nur selten angedeihen lässt."[[CiteRef:: Katholisches Pfarramt Maikammer (1981)]]. Der Unterbau musste auf die Gegebenheiten in Alsterweiler angepasst werden. Die Windfanganlage der Kapelle stammt von Architekt [[Werner Weißbrod]], Maikammer[[CiteRef::Katholisches Pfarramt Maikammer (1981)]].

====Krippe====
Bereits im Jahre 1905 wurde ein Krippe in der Alsterweiler Kapelle aufgestellt. Die ledige [[Ursula Müller]] aus [[Alsterweiler]] hatte die kleinen, holzgeschnitzten Figuren für die Kapelle gestiftet. Ob auch das Krippengehäuse aus dieser Stiftung stammt, ist allerdings unbekannt. Zur Zeit würde es gesalterisch schon passen. Geliefert wurde das Gehäuse von der "Religiösen Kunstanstalt Eugen Storr". Pferd und Kamel sind etwas überdimensioniert. Sie dürften aus einer bereits älteren Krippe stammen. Der [[Fabrikrat]] ([[Verwaltungsrat]]) der Kapelle von [[Alsterweiler]] hatte nämlich bereits im Jahre 1865 eine Krippe beschafft. Sie stammte vom Bäckermeister Bauer aus Landau und hatte einen Preis von 25 Gulden. Die Figuren waren aus Holz geschnitzt 12 Zoll hoch und gut erhalten. Der Bäcker Bauer hatte die Figuren ein Jahr zuvor aus München beschafft. Die Stifter und Erbauer der Kapelle hatten sich von Anbeginn, also dem Jahr 1845, für eine Krippe eingesetzt. Sie sollte "alljährlich von Weihnachten bis Maria Lichtmeß...die Leute im allgemeinen und die christliche Jugend insbesondere zur Andacht (zu) stimmen, was durch bildliche Vorstellungen in vielen katholischen Kirchen geschieht." (Fabrikratsbeschluß vom 22.11.1864).

====Glocke====
Auf das Datum des [[31. Januar]] [[1942]] quittiert die Reichsstelle für Metalle (i.A. Kreishandwerkerschaft Landau/Pfalz) den Empfang (dreier Bronze-Glocken der Pfarrkirche) einer Bronze-Glocke der [[Alsterweiler Kapelle]] zu Rüstungszwecken.

==Erweiterungsplan von 1934==
Um das Jahr 1934 entstand die Idee, den Kapellenbau zu erweitern. ''"Treibende Kraft hinter diesen Bestrebungen war Prälat Jakob Bossle (1851-1936),früher Pfarrer von St. Martin, der seinerzeit in Alsterweiler im Ruhestand lebte und regelmäßig in der Kapelle zelebrierte."''[[CiteRef::Lamott (1995)/Folge8/1]].

{{Fundstelle Schlagwort}}

==Eigentümer==
{{FunktionAbfEigentum}}
{{BauwerkVORNACH
|Liegt in=Hauptstraße}}

[[Kategorie:Häuserbuch (Alsterweiler)]][[Kategorie:Klassizismus]][[Kategorie:Kapelle]]
{{Nachweise}}

{{#set:
|Art:Gebäude=Kapelle
|ist genutzt=Kirche
|ist erwähnt=1845,1859|+sep=,
|ist erbaut in=1845|+sep=,
|ist lateinisch=Beatissima Virgo Maria Mater dolorosa
|Liegt in=Hauptstraße
}}

{{#subobject:Nikolaus Groß
 |Name=Nikolaus Groß 
 |Funktion=Eigentum
 |Funktion Zusatz=keine
 |hat die Funktion Eigentümer im Zeitraum=1844
 |hat die Funktion Eigentümer im Jahr=
 |hat die Funktion Eigentümer im Jahr sagt die Quelle=Schäfer/Stöckl (2015)
 |hat die Funktion Eigentümer Beginn der Übernahme=
 |hat die Funktion Eigentümer Beginn der Übernahme sagt die Quelle=
 |hat die Funktion Eigentümer Ende der Übernahme=
 |hat die Funktion Eigentümer Ende der Übernahme sagt die Quelle=
 |Eigentum_Haus={{PAGENAME}}
 |Anmerkung=Nikolaus Groß stellte Grund und Boden zur Verfügung.
}}

{{#scite:Bonkoff (1990)
|autor=Bonkhoff, Bernhard H.
|type=Buch
|titel=Denkmalorgeln in der Pfalz
|schluessel=
|seite=
|zitat=Seite 166
Alsterweiler, katholische Kirche
Historische Substanz: Gehäuse.
1981 erwarb die Gemeinde für die Kapelle das Gehäuse der 1844 von Johann Eichenauer aus Speyer erbauten Orgel der katholischen Kirche Berghausen, entworfen von Bauschaffner Foltz aus Speyer.
Orgelbau Späth aus Ennetach-Mengen bauten in das Gehäuse eine neue Orgel mit mechanischen Schleifladen ein. Die Orgelweihe fand am 26.7.1981 statt. Das Gehäuse ist die einzige aus Eichenauers Werkstatt erhaltene Arbeit, die ursprünglich das 1740 für die Prot. Kirche von Lambsheim erbaute barocke Orgelwerk in Berghausen aufnahm. 1878/79 erstelle dann Gustav Schlimbach in diesem Gehäuse eine neue mechanische Kegelladenorgel, die 1929/30 von Franz Kämmerer aus Speyer erweitert und umgebaut wurde. In die drei Mittelfelder des Untergehäuses ist nun der Windfang der Kirche eingebaut.
Disposition 1981
Manual C-g'''
Praestant 8'
Holzgedackt 8'
Oktave 4'
Sesquialter 2f.
VA Terz 1 3/5'D
Sifflöte 2'
Mixtur 3f. 1 1/3'
Pedal C-f'
Subbaß 16'
Pedalkopopel
|uebertragung=
|anmerkung=
|schlagwort=Alsterweiler Kapelle;Orgel;|+sep=;
|quelle=[[{{PAGENAME}}]]
|datum=1990
|stufe=
|sammlung=
|link=
|pdf=
|journal=132. Veröffentlichung der Gesellschaft der Orgelfreunde
|template=Scite-Buch-Formatter
|cms=886
|wiki=Alsterweiler Kapelle|+sep=;
}}