Deckelgass

Deckelgass(auch:Turmstraße) ist eine Straße in Alsterweiler. Der erste urkundliche Beleg für diese Bezeichnung stammt bis heute (25.05. 2025) aus dem Jahre 18071. Die Deckelgass2 schließt Alsterweiler nach Westen ab. Sie führt in Richtung Norden über das freie Feld zum Klausental. Bis zum Jahre 1928, dem Erscheinungsjahr der Geschichte von Maikammer=Alsterweiler von Leonhardt (1928)34 war die Bezeichnung Turmstraße völlig unbekannt.

Auf diesem Bild ist das einzig bekannte Straßenschild mit der Bezeichnung "Deckelgasse" zu sehen.

Herleitung des Namens

Der Straßenname "Deckelgasse" ist einmalig. Eine Suche im Internet ergab keine einzige andere Straßenbezeichnung gleicher Art. Die Turmstraße führte die Bezeichnung "Deckelgasse" recht lange, was einer alten fotografischen Aufnahme aus den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts zu entnehmen ist. Auch heute ist dies noch eine geläufige Bezeichnung für die Turmstraße. Die immer wieder zu hörende Erklärung, "es handele sich um eine Art Deckel, der auf dem Ort Alsterweiler aufsitzt", mag meines Erachtens nicht sonderlich zu überzeugen. Ich tendiere zu einer Auslegung nach einer Flurlage (Kalkofen), einem Ziel (Klausenthal) oder einer sprachlichen Verballhornung eines pfälzischen Wortes, ohne Genaueres benennen zu können (Deckel eines Schachtes, eines Gefäßes oder eines Kalkofens) (siehe dazu auch „Die Maikammerer Dorfordnung von 1549“ VI, XXXIV, XXXVI - dort als „dick“). Das Pfälzische Wörterbuch setzt das Wort "deck" mit dem Wort "dick" gleich, allerdings nicht als Körpermaß, sondern im Sinne von "oft".

Die Artikel aus der Dorfordnung von 1549 legen nahe, daß das Wort "deck" ein gängiger Begriff war. Er wird immerhin in drei Artikeln verwendet. Die Wortfolgen lauten:
Artikel VI: "...alle jare zum wenigsten einmal lassen eychen und brennen, und alß dick man daruber clagt bey pene 1 lb heller (Doll, Seite 277).
Artikel XXXIV: "...so oft und deck oder viel das Brot oder der Weck zu klein gefunden würde und sein Gewicht nit hätte (Leonhardt, Seite 144).
Artikel XXXVI: "36. Es soll ein jeder Bäcker oder Underkäufer (mhd. — Zwischenhändler) an einem Sonn- und Feiertag für 2 Schilling Pfennig Weck und Brot vor der Kirche feil haben. Und so einer daran sündigt, derselb soll unnachläßlich 2 Schilling Pfennig für Einung verbrochen haben, so oft und deck das geschieht." (Leonhardt, Seite 147).

Des Weiteren ist eine Ableitung von "deckeln" denkbar, was in der Verbindung mit -Gass, auf Deckel(n)gass hinausliefe. Dazu führt das Pfälzische Wörterbuch auf:

1. Die Biene deckeln (degəln) de Honich 'verschließen die mit Honig gefüllte Wabe mit einer Wachsschicht', Imkersprache.
2. * gegenständlich 'den Hut zum Gruß ziehen'. * übertr. einem etwas d. 'Unangenehmes in Erinnerung bringen'. Dem hun ich's gedeckelt.
3. * 'prügeln' [verbreitet SüdostPfalz]; vgl. PfWB dachteln. * 'gehörig einander die Meinung sagen'. Sie dun enanner deckele, schelten.

Denkbar ist auch eine Ableitung aus dem lateinischen Wort "tegula" für Dachziegel. Das würde sich wohl auf die Tätigkeiten der Bewohner der Deckelgass beziehen lassen. Es ginge dabei um die Herstellung, den Verkauf von Dachziegeln oder auch nur die Arbeit in einer Ziegelhütte. Eine derartige Ziegelscheuer stand bis ins 17. Jahrhundert in der Gemarkung von Alsterweiler (Ziegelscheuer).

Eine weitere interessante Quelle ist das Winzerlexikon (Internationales und interregionales Fachwörterbuch zur Sprache und Kultur des Weines). Dort wird Deck als ein Abdeckbrett für die Maische bezeichnet.

In der deutschen Deutsche Wein-Zeitung. wird die Deckelgasse im Jahre 18745 erwähnt.

Entstehungszeit

In den Jahren um 16006 wird die Deckelgass noch nicht erwähnt7. Erste Aufzeichnungen tauchen im frühen 19. Jahrhundert auf. Es handelt sich ausschließlich um Sterbeeinträge im katholischen Kirchenbuch. Die ersten Einträge stammen aus dem Jahre 1807. Es sind die Sterbeeinträge für Maria Franziska Zwick und Peter Wilhelm. Diese Einträge fertigte der damalige Pfarrer Johann Adam Lang (1787—1814); er resignierte 1814 und lebte noch 1825.

Fundstellen zu Deckelgass

Die Anzahl der Einträge in der folgenden Tabelle beträgt: 19

	Sammlung_1	Sammlung_2	Anmerkung	Zitat	Schlagwort	Fundstelle	SeiteDieses Attribut ist ein Spezialattribut in diesem Wiki.	Nutzen für Alsterweiler	Jahr	Tag	Datum	Vorkommen
Deutsche Wein-Zeitung.	Alsterweiler		13 Weinwagen in der Deckelgass	Hier war weniger Kauflust als in dem benachbarten Maikammer und besonders Alsterweiler, wo am letzten Montage in der geraden Straße 45 große Weinwägen hintereinander und in der Deckelgasse 13 gezählt wurden; welchen den "Neuen" zu durchschnittlich 150 fl. abfüllten.	Deckelgass Weinwagen Maikammer Alsterweiler	Deutsche Wein-Zeitung (1874-11-01)/Seite91	91	6	1874	1. November
Geschichte von Maikammer=Alsterweiler/Alsterweiler	Deckelgasse Alsterweiler			Maikammer und Alsterweiler hatte um 1600 fast die gleichen Straßen wie heute, nur wird die Deckelgasse nichr erwähnt, die Hintergasse hieß Obergasse, die Spreiselgasse Hubengasse.	Deckelgasse Straße Deckelgass Hintergasse Obergasse Spreiselgasse Hubengasse Alsterweiler	Geschichte von Maikammer=Alsterweiler/Alsterweiler#Seite 18/2	Seite 18/2	6
Geschichte von Maikammer=Alsterweiler/Alsterweiler/101bis125	Deckelgass Waldmesser Anekdote Geometer Alsterweiler			Von München kam ein Geometer mit Frau und 14jährigem Meßgehilfen nach Maikammer und nahm bei dem damaligen Gemeindeschreiber Hauck Wohnung. Dessen Sohn half auch beim Messen mit. Dieser erzählt von diesen Waldgängen in der Palatina. So fanden sie im Walde viele "balkenlange und pickelshelmsdicke" Schlangen. Einmal fanden sie bei der Kropsburg einen Storch, den eine Schlange umwickelt hatte. Sie befreiten den Storch. Der Geometer war ein eigentümlicher Mann, den die Leute Waldmesser nannten. Wenn sie ihm begegneten, grüßten sie ihn immer: „Guten Tag, Herr Waldmesser!" Darüber ärgerte er sich und erwiderte: „Ich bin kein Waldmesser nicht: ich bin Geom'ter!" Die damals nicht feinen Leute, die auch infolge des Krieges und der Nachkriegszeit roher geworden waren, trieben ihren Spott mit ihm und riefen ihm, wo sie ihn von weitem sahen „Land-mes-ser" nach. Einmal ging er auch von der Vermessung durch Alsterweiler nach Hause; im Walde hatte er sich einen dicken Stock zum Benutzen beim Gehen abgeschnitten. Als er an die Deckelgasse kam, standen einige böse Buben dort und belästigten ihn durch Zurufen. Dabei schlug er dem Frechsten seinen Stock über. Die Folge war, daß man ihm Steine nachwarf und ihn bis zu seiner Wohnung verfolgte. Als auch noch nachts Steine in die Wohnung fuhren mit den Zurufen: „Wir schneiden ihm den Hals ab! Wo ist der Waldmesser, er muß sterben; der will kein Waldmesser sein!", brach er nachts noch auf und verließ das ungastliche Maikammer. Ein Knecht des Bürgermeisters Reinig brachte ihn mit der Chaise fort.(1816)	Deckelgass München Waldmesser Anekdote Geometer Meßgehilfe Schlange Storch Landmesser Alsterweiler	Geschichte von Maikammer=Alsterweiler/Alsterweiler/101bis125#Seite 120/1	Seite 120/1	6				1816
Geschichte von Maikammer=Alsterweiler/Seiten	Alsterweiler		Deckelgass	Einmal ging er (Geometer,Waldmesser) auch von der Vermessung durch Alsterweiler nach Hause; im Walde hatte er sich einen dicken Stock zum Benutzen beim Gehen abgeschnitten. Als er an die Deckelgasse kam, standen einige böse Buben dort und belästigten ihn durch Zurufen. Dabei schlug er dem Frechsten seinen Stock über.	Turmstraße Deckelgass Alsterweiler	Geschichte von Maikammer=Alsterweiler/Seiten#Seite 120	Seite 120	6
Geschichte von Maikammer=Alsterweiler/Seiten	Alsterweiler		Deckelgass	Von November 1870 bis Januar 1871 starben viele jungen Männer, in der Deckelgasse allein 5 Männer und eine Frau. Die Blattern, die schon an vielen Orten gehaust hatten, kamen auch hierher.	Turmstraße Deckelgass Alsterweiler	Geschichte von Maikammer=Alsterweiler/Seiten#Seite 69	Seite 69	6
Geschichte von Maikammer=Alsterweiler/Seiten	Alsterweiler		Renaissance-Turm	Das Haus von Adam Wilhelm, Deckelgasse 9-11, durch seinen Turm auffallend, wurde 1591 erbaut.	Turmstraße Deckelgass Alsterweiler Turm Adam Wilhelm	Geschichte von Maikammer=Alsterweiler/Seiten#Seite 18/2	Seite 18/2	6
Geschichte von Maikammer=Alsterweiler/Seiten	Alsterweiler		1600 gibt es die Deckelgass noch nicht.	Maikammer und Alsterweiler hatte um 1600 fast die gleichen Straßen wie heute, nur wird die Deckelgasse nicht erwähnt, die Hintergasse hieß Obergasse, die Spreiselgasse Hubengasse.	Deckelgass Hintergasse Obergasse Spreiselgasse Hubengasse Alsterweiler	Geschichte von Maikammer=Alsterweiler/Seiten#Seite 18/3	Seite 18/3	6
Geschichte von Maikammer=Alsterweiler/Seiten	Alsterweiler		Deckelgass	Das Kloster St . Klara (Franziskanerinnen) hatte ein Haus am Hübel (Nr. 54) und ein Doppelhaus in der Deckelgasse (Nr. 6 und 8) und 8 Morgen Wingert (Nonnenwingert (noch 1798).	Turmstraße Deckelgass Alsterweiler	Geschichte von Maikammer=Alsterweiler/Seiten#Seite 111	Seite 111	6
Geschichte von Maikammer=Alsterweiler/Seiten	Alsterweiler		Pflaster in der Deckelgass	Am 28. August 1842 wurde wieder im Gemeinderat über die Trennung des Ortsteiles Alsterweiler von Maikammer verhandelt. 5 Gemeinderäte waren ganz dafür, Gg. Frz. Straub wollte nur Trennung der Gemeindekasse. Andr. Platz war dafür, wenn die Straße nach Edenkoben nicht gerade, sondern in der Richtung des alten Weges gebaut wurde und das Pflaster der Deckelgasse gemacht werde. Die übrigen 16 Gemeinderäte von Maikammer waren gegen eine Trennung.	Turmstraße Deckelgass Alsterweiler	Geschichte von Maikammer=Alsterweiler/Seiten#Seite 53/2	Seite 53/2	6
Ortsfamilienbuch Maikammer-Alsterweiler/Auszug	Alsterweiler		Nachweis für die Bezeichnung Deckelgass im Jahr 1811	angebl. 47 J., starb in der "Deckelgass 270"	Deckelgasse Deckelgass Deckelgaß Wilhelm	Schäfer/Stöckl (2015)/Seite264	892 6998 - 3.	6
Ortsfamilienbuch Maikammer-Alsterweiler/Auszug	Alsterweiler		Erster Nachweis für die Bezeichnung Deckelgass im Jahr 1807	Witwe, starb in der "Deckelgass 267"	Deckelgasse Deckelgass Deckelgaß Zwick	Schäfer/Stöckl (2015)/Seite945	945 7399 - 2.	6
Ortsfamilienbuch Maikammer-Alsterweiler/Auszug	Alsterweiler		Nachweis für die Bezeichnung Deckelgass im Jahr 1815	Georg Conrad starb in der "Deckelgass 273"	Deckelgasse Deckelgass Deckelgaß Herdel	Schäfer/Stöckl (2015)/Seite370	370 2519 - 2	6
Ortsfamilienbuch Maikammer-Alsterweiler/Auszug	Alsterweiler		Nachweis für die Bezeichnung Deckelgass im Jahr 1815	386 - 1. Maria Elisabeth Bender, Witww, 90 J. (lt. Sterbebuch 96 J.), starb in der "Deckelgass 281"	Deckelgasse Deckelgass Deckelgaß Bender	Ortsfamilienbuch Maikammer-Alsterweiler/Auszug#Seite 114	Seite 114	6
Ortsfamilienbuch Maikammer-Alsterweiler/Auszug	Alsterweiler		Nachweis für die Bezeichnung Deckelgass im Jahr 1814	Stephan Kühn, starb in der "Deckelgass 269"	Deckelgasse Deckelgass Kühn Deckelgaß	Schäfer/Stöckl (2015)/Seite477	477 3471	6
Ortsfamilienbuch Maikammer-Alsterweiler/Auszug	Alsterweiler		Frühester (?) Nachweis für die Bezeichnung Deckelgass im Jahr 1814	1633 - 1. (Andreas Frankmann, †26.02.1814 rk Alst.) Starb in der Deckelgass 179 (Quelle StA)	Deckelgasse Deckelgass Frankmann Deckelgaß	Ortsfamilienbuch Maikammer-Alsterweiler/Auszug#Seite 264	Seite 264	6
Ortsfamilienbuch Maikammer-Alsterweiler/Auszug	Alsterweiler		Nachweis für die Bezeichnung Deckelgass im Jahr 1814	Maria Eva Müller, starb in der "Deckelgass"	Deckelgasse Deckelgass Müller Deckelgaß	Schäfer/Stöckl (2015)/Seite549	549 410 - 3.	6
Ortsfamilienbuch Maikammer-Alsterweiler/Auszug	Alsterweiler		Nachweis für die Bezeichnung Deckelgass im Jahr 1808	Johann Matthias, Witwer, angebl. 74 J., starb in der "Deckelgass". War um 1776 in der Fremde (AA 2857)	Deckelgasse Deckelgass Müller Deckelgaß	Schäfer/Stöckl (2015)/Seite547	547 4097 - 6.	6
Ortsfamilienbuch Maikammer-Alsterweiler/Auszug	Alsterweiler		Nachweis für die Bezeichnung Deckelgass im Jahr 1812	Maria Salome Jung, starb in der "Deckelgass 266"	Deckelgasse Deckelgass Deckelgaß Jung	Schäfer/Stöckl (2015)/Seite418	418 2941 - 3.	6
Ortsfamilienbuch Maikammer-Alsterweiler/Auszug	Alsterweiler		Erster Nachweis für die Bezeichnung Deckelgass im Jahr 1807	starb in der "Deckelgass 270" Mutter angebl. geb. Wack	Deckelgasse Deckelgass Deckelgaß Wilhelm	Schäfer/Stöckl (2015)/Seite895	895 7017 - 1.	6

Kategorien

Deckelgass gehört den Kategorien an: Historische Straßen und Wege

Matzinger sagt: "letzte Überarbeitung der Seite 22.01.2025". Alle Rechte der Seite bei ©Matthias C.S. Dreyer. Der Name dieser Seite lautet: Deckelgass. Nutzen Sie zur Zitierung für Ihr Werk folgende vollständige Angabe: https://www.alsterweiler.net/wiki/Deckelgass ©Matthias C.S. Dreyer /abgerufen am 25.05.2025