Königstein (Kalmit) - Versionsgeschichte

Matzinger am 3. Oktober 2025 um 08:37 Uhr

2025-10-03T08:37:02Z

Matzinger am 23. September 2025 um 11:31 Uhr

2025-09-23T11:31:06Z

Matzinger am 23. September 2025 um 11:30 Uhr

2025-09-23T11:30:13Z

Matzinger: /* Renovierung 2025 */

2025-09-23T11:28:05Z

Renovierung 2025

Matzinger: /* Hintergrund */

2025-09-23T11:27:04Z

Hintergrund

Matzinger: /* Inschrift */

2025-09-23T11:25:17Z

Inschrift

Matzinger: /* Renovierung 2025 */

2025-09-23T11:23:46Z

Renovierung 2025

Matzinger: /* Renovierung 2025 */

2025-09-23T11:23:30Z

Renovierung 2025

Matzinger: /* Renovierung 2025 */

2025-09-23T11:22:35Z

Renovierung 2025

Matzinger: /* Inschrift */

2025-09-23T11:20:32Z

Inschrift

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{TOCright}}'''{{PAGENAME}}''' ist ein Denkmal aus Sandstein auf dem [[Kalmit|Kalmitgipfel]]. Die Bürger von Maikammer und Alsterweiler beschlossen, auf der [[Kalmit]], "ein Monument zum 25jährigen Regierungsjubiläum ihres „allgeliebten Königs Max Joseph“ zu errichten."<ref>Schnabel, Berthold (2014): Glocke, Kirchlein, Monument : Ilbesheim, Hainfeld und Maikammer machen 1824 ihrem König Maximilian Joseph ein Geschenk zum 25-jährigen Regierungsjubiläum. In: Landkreis Südliche Weinstraße (Hg.): Heimat-Jahrbuch, Bd. 1. 1 Band (Heimat-Jahrbuch Südliche Weinstraße, 36), S. 239–243, Seite 242</ref><ref group=lit> - Schnabel, Berthold (2014): Glocke, Kirchlein, Monument : Ilbesheim, Hainfeld und Maikammer machen 1824 ihrem König Maximilian Joseph ein Geschenk zum 25-jährigen Regierungsjubiläum. In: Landkreis Südliche Weinstraße (Hg.): Heimat-Jahrbuch, Bd. 1. 1 Band (Heimat-Jahrbuch Südliche Weinstraße, 36), S. 239–243.</br>
-- Schnabel, Berthold (2018): DEM BESTEN DER KOENIGE. Erinnerungen an das 25jährige Regierungsjubiläum von König Maximilian Joseph am 16. Februar 1824. In: Warmbrunn, Paul (Hg.): Mitteilungen des historischen Vereins der Pfalz. Historischer Verein der Pfalz, Bd. 116. (116. Band), S. 349–396.</ref>[[Datei:Kalmit denkmal max 2023.jpg|thumb|350px|right|Der "Königsstein" auf dem Kalmitgipfel, Denkmal für König Maximilian I. von Bayern, errichtet 1824. <small>© Matthias C.S. Dreyer</small>.]]
+- Schnabel, Berthold (2018): DEM BESTEN DER KOENIGE. Erinnerungen an das 25jährige Regierungsjubiläum von König Maximilian Joseph am 16. Februar 1824. In: Warmbrunn, Paul (Hg.): Mitteilungen des historischen Vereins der Pfalz. Historischer Verein der Pfalz, Bd. 116. (116. Band), S. 349–396.</ref>[[Datei:Kalmit denkmal max 2023.jpg|thumb|350px|right|Der "Königsstein" auf dem Kalmitgipfel, Denkmal für König Maximilian I. von Bayern, errichtet 1824. <small>© Matthias C.S. Dreyer</small>.]] Das Denkmal wurde im Juli 2025 durch die [[Gemeinde Maikammer]] erneuert.
 ==Bauwerk==

← Nächstältere Version		Version vom 23. September 2025, 11:31 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
−	{{TOCright}}'''{{PAGENAME}}''' ist ein Denkmal aus Sandstein auf dem [[Kalmit\|Kalmitgipfel]]. Die Bürger von Maikammer und Alsterweiler beschlossen, auf der [[Kalmit]], "ein Monument zum 25jährigen Regierungsjubiläum ihres „allgeliebten Königs Max Joseph“ zu errichten."<ref>Schnabel, Berthold (2014): Glocke, Kirchlein, Monument : Ilbesheim, Hainfeld und Maikammer machen 1824 ihrem König Maximilian Joseph ein Geschenk zum 25-jährigen Regierungsjubiläum. In: Landkreis Südliche Weinstraße (Hg.): Heimat-Jahrbuch, Bd. 1. 1 Band (Heimat-Jahrbuch Südliche Weinstraße, 36), S. 239–243, Seite 242</ref><ref group=lit>Schnabel, Berthold (2014): Glocke, Kirchlein, Monument : Ilbesheim, Hainfeld und Maikammer machen 1824 ihrem König Maximilian Joseph ein Geschenk zum 25-jährigen Regierungsjubiläum. In: Landkreis Südliche Weinstraße (Hg.): Heimat-Jahrbuch, Bd. 1. 1 Band (Heimat-Jahrbuch Südliche Weinstraße, 36), S. 239–243.	+	{{TOCright}}'''{{PAGENAME}}''' ist ein Denkmal aus Sandstein auf dem [[Kalmit\|Kalmitgipfel]]. Die Bürger von Maikammer und Alsterweiler beschlossen, auf der [[Kalmit]], "ein Monument zum 25jährigen Regierungsjubiläum ihres „allgeliebten Königs Max Joseph“ zu errichten."<ref>Schnabel, Berthold (2014): Glocke, Kirchlein, Monument : Ilbesheim, Hainfeld und Maikammer machen 1824 ihrem König Maximilian Joseph ein Geschenk zum 25-jährigen Regierungsjubiläum. In: Landkreis Südliche Weinstraße (Hg.): Heimat-Jahrbuch, Bd. 1. 1 Band (Heimat-Jahrbuch Südliche Weinstraße, 36), S. 239–243, Seite 242</ref><ref group=lit> - Schnabel, Berthold (2014): Glocke, Kirchlein, Monument : Ilbesheim, Hainfeld und Maikammer machen 1824 ihrem König Maximilian Joseph ein Geschenk zum 25-jährigen Regierungsjubiläum. In: Landkreis Südliche Weinstraße (Hg.): Heimat-Jahrbuch, Bd. 1. 1 Band (Heimat-Jahrbuch Südliche Weinstraße, 36), S. 239–243.</br>
	- Schnabel, Berthold (2018): DEM BESTEN DER KOENIGE. Erinnerungen an das 25jährige Regierungsjubiläum von König Maximilian Joseph am 16. Februar 1824. In: Warmbrunn, Paul (Hg.): Mitteilungen des historischen Vereins der Pfalz. Historischer Verein der Pfalz, Bd. 116. (116. Band), S. 349–396.</ref>[[Datei:Kalmit denkmal max 2023.jpg\|thumb\|350px\|right\|Der "Königsstein" auf dem Kalmitgipfel, Denkmal für König Maximilian I. von Bayern, errichtet 1824. <small>© Matthias C.S. Dreyer</small>.]]		- Schnabel, Berthold (2018): DEM BESTEN DER KOENIGE. Erinnerungen an das 25jährige Regierungsjubiläum von König Maximilian Joseph am 16. Februar 1824. In: Warmbrunn, Paul (Hg.): Mitteilungen des historischen Vereins der Pfalz. Historischer Verein der Pfalz, Bd. 116. (116. Band), S. 349–396.</ref>[[Datei:Kalmit denkmal max 2023.jpg\|thumb\|350px\|right\|Der "Königsstein" auf dem Kalmitgipfel, Denkmal für König Maximilian I. von Bayern, errichtet 1824. <small>© Matthias C.S. Dreyer</small>.]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{TOCright}}'''{{PAGENAME}}''' ist ein Denkmal aus Sandstein auf dem [[Kalmit|Kalmitgipfel]]. Die Bürger von Maikammer und Alsterweiler beschlossen, auf der [[Kalmit]], "ein Monument zum 25jährigen Regierungsjubiläum ihres „allgeliebten Königs Max Joseph“ zu errichten."<ref>Schnabel, Berthold (2014): Glocke, Kirchlein, Monument : Ilbesheim, Hainfeld und Maikammer machen 1824 ihrem König Maximilian Joseph ein Geschenk zum 25-jährigen Regierungsjubiläum. In: Landkreis Südliche Weinstraße (Hg.): Heimat-Jahrbuch, Bd. 1. 1 Band (Heimat-Jahrbuch Südliche Weinstraße, 36), S. 239–243, Seite 242</ref><ref group=lit>
+{{TOCright}}'''{{PAGENAME}}''' ist ein Denkmal aus Sandstein auf dem [[Kalmit|Kalmitgipfel]]. Die Bürger von Maikammer und Alsterweiler beschlossen, auf der [[Kalmit]], "ein Monument zum 25jährigen Regierungsjubiläum ihres „allgeliebten Königs Max Joseph“ zu errichten."<ref>Schnabel, Berthold (2014): Glocke, Kirchlein, Monument : Ilbesheim, Hainfeld und Maikammer machen 1824 ihrem König Maximilian Joseph ein Geschenk zum 25-jährigen Regierungsjubiläum. In: Landkreis Südliche Weinstraße (Hg.): Heimat-Jahrbuch, Bd. 1. 1 Band (Heimat-Jahrbuch Südliche Weinstraße, 36), S. 239–243, Seite 242</ref><ref group=lit>Schnabel, Berthold (2014): Glocke, Kirchlein, Monument : Ilbesheim, Hainfeld und Maikammer machen 1824 ihrem König Maximilian Joseph ein Geschenk zum 25-jährigen Regierungsjubiläum. In: Landkreis Südliche Weinstraße (Hg.): Heimat-Jahrbuch, Bd. 1. 1 Band (Heimat-Jahrbuch Südliche Weinstraße, 36), S. 239–243.
-*Schnabel, Berthold (2014): Glocke, Kirchlein, Monument : Ilbesheim, Hainfeld und Maikammer machen 1824 ihrem König Maximilian Joseph ein Geschenk zum 25-jährigen Regierungsjubiläum. In: Landkreis Südliche Weinstraße (Hg.): Heimat-Jahrbuch, Bd. 1. 1 Band (Heimat-Jahrbuch Südliche Weinstraße, 36), S. 239–243.
+- Schnabel, Berthold (2018): DEM BESTEN DER KOENIGE. Erinnerungen an das 25jährige Regierungsjubiläum von König Maximilian Joseph am 16. Februar 1824. In: Warmbrunn, Paul (Hg.): Mitteilungen des historischen Vereins der Pfalz. Historischer Verein der Pfalz, Bd. 116. (116. Band), S. 349–396.</ref>[[Datei:Kalmit denkmal max 2023.jpg|thumb|350px|right|Der "Königsstein" auf dem Kalmitgipfel, Denkmal für König Maximilian I. von Bayern, errichtet 1824. <small>© Matthias C.S. Dreyer</small>.]]
 ==Bauwerk==

@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
 [[Datei:Kalmit denkmal kugel neu 2025.jpg|thumb|250px|right|Kugelaufsatz auf dem Denkmal zu Ehren von König Max Joseph / © Bernhard Wingerter, 2025.]]
 [[Kategorie:Gedenkstein]] [[Kategorie:Kalmit]]
 {{Nachweise}}

@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 ==Hintergrund==
-Anlass für die Aufstellung. Hier die Danksagung des Königs im Intelligenzblatt für das Königreich Bayern, 20. Februar 1824<ref>[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10345237?page=56,57 Regierungs- und Intelligenzblatt für das Königreich Baiern. 1824]</ref><ref group=zit>Der so landauf, landab Geehrte aber ließ im „Regierungs-Intelligenz-Blatt für das Königreich Baiern“ vom 20. Februar 1824 mitteilen: „Maximilian Joseph, Von Gottes Gnaden König von Baiern, Wir haben mit Rührung die vielfältigen Beweise aufgenommen, durch welche Unsere getreuen Unterthanen aller Kreise und aller Stände am 16. Februar d. J. als dem Jahrtage Unserer 25jährigen Regierung, ihre liebvolle Anhänglichkeit an Uns sowohl schriftlich, als durch öffentliche Veranstaltungen aller Art abermals an Tag zu legen gewetteifert haben.
+Die Danksagung des Königs im Intelligenzblatt für das Königreich Bayern, 20. Februar 1824<ref>[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10345237?page=56,57 Regierungs- und Intelligenzblatt für das Königreich Baiern. 1824]</ref><ref group=zit>Der so landauf, landab Geehrte aber ließ im „Regierungs-Intelligenz-Blatt für das Königreich Baiern“ vom 20. Februar 1824 mitteilen: „Maximilian Joseph, Von Gottes Gnaden König von Baiern, Wir haben mit Rührung die vielfältigen Beweise aufgenommen, durch welche Unsere getreuen Unterthanen aller Kreise und aller Stände am 16. Februar d. J. als dem Jahrtage Unserer 25jährigen Regierung, ihre liebvolle Anhänglichkeit an Uns sowohl schriftlich, als durch öffentliche Veranstaltungen aller Art abermals an Tag zu legen gewetteifert haben.
 Erfreulich und erhebend ist dieses von Baierns Bewohnern in schöner Eintracht gefeyerte große Familienfest. Kein Band kann inniger als diese treue Liebe Uns mit Unserm Volke, und dieses unter sich vereinen; kein Lohn für die treue Regenten=Sorge, deren Wir Uns bewußt sind, beneidenswerther seyn. Wenn Wir mit Gottes Hülfe den Staat durch 25 Jahre einer Thaten=  und gefahrvollen Zeit glücklich hindurch geleitet haben, so war es die unerschütterliche Gesinnung Unseres Volkes, auf welche Wir dabey vertraut haben, und durch die Wir mit gleichem Vertrauen unterstützt worden sind. Wir bitten den Allmächtigen, daß er Unsere Bemühungen zum Wohle dieses Volkes, dessen Liebe Unser Glück und Unser Stolz ist, fortan segnen, und was Er an Jahren Uns noch beschieden haben mag, mit solchen Ereignissen erfüllen möge, durch die wir in dessen dankbarem Andenken fortzuleben hoffen können.
 München den 19. Februar 1824. Maximilian Joseph. Gr. Von Thürheim.“</ref>.

@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 ''Maximiliano Josepho Regi Bavariae Primo in annum XXV gloriosissimi eius regiminis hocce monumentum fides pietas et gratitudo civium pagi Maikammer et Alsterweiler erexerunt vivo anno MDCCC XXIV.''
-"Die Treue, die Frömmigkeit und Dankbarkeit der Bürger des Dorfes Maikammer und Alsterweiler haben 1824 dieses Denkmal hier Maximilian Josef I., König von Bayern, im Jahre 25 seiner glorreichen Herrschaft errichtet."<ref>Die Übersetzung lieferte freundlicherweise Herr Dr. Bernhard Kissler am 12. November 2014. Er schreibt in einer E-Mail dazu: Wegen der Verwitterung ist der Text stellenweise nicht ganz einfach zu entziffern. Ich habe zuerst auch "paci" (Dativ von pax, Frieden) gelesen, aber es muß wohl "page" (Genetiv von pagus, Dorf, Gau) heißen. Dann heißt es auch nicht "eium", sondern "civium" (Genetiv Plural von cives, Bürger) und "fies Pietas et gratitudo", das "j" statt "i" ist eine nachklassische Variante.</ref>. Oder etwas freier übersetzt:
+"Die Treue, die Frömmigkeit und Dankbarkeit der Bürger des Dorfes Maikammer und Alsterweiler haben 1824 dieses Denkmal hier Maximilian Josef I., König von Bayern, im Jahre 25 seiner glorreichen Herrschaft errichtet."<ref>Die Übersetzung lieferte freundlicherweise Herr Dr. Bernhard Kissler am 12. November 2014. Er schreibt in einer E-Mail dazu: Wegen der Verwitterung ist der Text stellenweise nicht ganz einfach zu entziffern. Ich habe zuerst auch "paci" (Dativ von pax, Frieden) gelesen, aber es muß wohl "page" (Genetiv von pagus, Dorf, Gau) heißen. Dann heißt es auch nicht "eium", sondern "civium" (Genetiv Plural von cives, Bürger) und "fides Pietas et gratitudo", das "j" statt "i" ist eine nachklassische Variante.</ref>. Oder etwas freier übersetzt:
 "Im Jahre 1824 haben die Bürger des Dorfes Maikammer und Alsterweiler in Treue, Frömmigkeit und Dankbarkeit dieses Denkmal hier für Maximilian Josef I., König von Bayern, im Jahre 25 seiner glorreichen Herrschaft errichtet." <ref>Die Übersetzung lieferte freundlicherweise Herr Dr. Bernhard Kissler am 12. November 2014.</ref>

@@ Zeile 43: / Zeile 43: @@
 Im Jahre [[2025]] beauftragte die [[Gemeinde Maikammer]] die Firma Bildhauerei Zwinger + Pitz GdbR aus Neustadt/Weinstr., das Denkmal zu erneuern. Vorausgegangen war die Anregung des [[Club Sellemols (Historienfreunde Maikammer-Alsterweiler)]] im Jahre 2024, anlässlich des 200-jährigen Jubiläums, das Denkmal neu erstrahlen zu lassen. Bereits im August 2023 wurden dazu Kostenvoranschläge eingeholt. Aufgrund fehlender Finanzmittel konnte die Sanierung nicht fristgerecht zum Jubiläum durchgeführt werden. Dank mehrerer großzügiger Spenden gelang es dann im Jahre 2025. Das Denkmal wurde abgestrahlt, die Inschrift wurde erneuert und einen neue Kugel aufgesetzt. Diese war stark verwittert und drohte abzustürzen.
 [[Datei:Kalmit dreyer pyramide sanierung zeitung.png|thumb|350px|right|Beitrag in "Die Rheinpfalz" zur Renovierung im Jahre 2025.]]
-[[Datei:Kalmit denkmal inschrift 2025.jpg|thumb|250px|right|Inschrift auf dem Denkmal zu Ehren von König Max Joseph / © Bernhard Wingerter, 2025]]
+[[Datei:Kalmit denkmal inschrift 2025.jpg|thumb|250px|right|Inschrift auf dem Denkmal zu Ehren von König Max Joseph / © Bernhard Wingerter, 2025.]]
-[[Datei:Kalmit denkmal kugel neu 2025.jpg|thumb|250px|right|Kugelaufsatz auf dem Denkmal zu Ehren von König Max Joseph / © Bernhard Wingerter, 2025]]
+[[Datei:Kalmit denkmal kugel neu 2025.jpg|thumb|250px|right|Kugelaufsatz auf dem Denkmal zu Ehren von König Max Joseph / © Bernhard Wingerter, 2025.]]
 [[Kategorie:Gedenkstein]] [[Kategorie:Kalmit]]
 {{Nachweise}}

@@ Zeile 42: / Zeile 42: @@
 ==Renovierung 2025==
 Im Jahre [[2025]] beauftragte die [[Gemeinde Maikammer]] die Firma Bildhauerei Zwinger + Pitz GdbR aus Neustadt/Weinstr., das Denkmal zu erneuern. Vorausgegangen war die Anregung des [[Club Sellemols (Historienfreunde Maikammer-Alsterweiler)]] im Jahre 2024, anlässlich des 200-jährigen Jubiläums, das Denkmal neu erstrahlen zu lassen. Bereits im August 2023 wurden dazu Kostenvoranschläge eingeholt. Aufgrund fehlender Finanzmittel konnte die Sanierung nicht fristgerecht zum Jubiläum durchgeführt werden. Dank mehrerer großzügiger Spenden gelang es dann im Jahre 2025. Das Denkmal wurde abgestrahlt, die Inschrift wurde erneuert und einen neue Kugel aufgesetzt. Diese war stark verwittert und drohte abzustürzen.
-[[Datei:Kalmit dreyer pyramide sanierung zeitung.png|350px|right|Beitrag in "Die Rheinpfalz" zur Renovierung im Jahre 2025.]]
+[[Datei:Kalmit dreyer pyramide sanierung zeitung.png|thumb|350px|right|Beitrag in "Die Rheinpfalz" zur Renovierung im Jahre 2025.]]
-[[Datei:Kalmit denkmal inschrift 2025.jpg|250px|right]]
+[[Datei:Kalmit denkmal inschrift 2025.jpg|thumb|250px|right|Inschrift auf dem Denkmal zu Ehren von König Max Joseph.]]
-[[Datei:Kalmit denkmal kugel neu 2025.jpg|250px|right]]
+[[Datei:Kalmit denkmal kugel neu 2025.jpg|thumb|250px|right|Kugelaufsatz auf dem Denkmal zu Ehren von König Max Joseph.]]
 [[Kategorie:Gedenkstein]] [[Kategorie:Kalmit]]
 {{Nachweise}}

@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 "Im Jahre 1824 haben die Bürger des Dorfes Maikammer und Alsterweiler in Treue, Frömmigkeit und Dankbarkeit dieses Denkmal hier für Maximilian Josef I., König von Bayern, im Jahre 25 seiner glorreichen Herrschaft errichtet." <ref>Die Übersetzung lieferte freundlicherweise Herr Dr. Bernhard Kissler am 12. November 2014.</ref>
-Auf einer Fotografie aus den 80er Jahren des letzten Jahrhunderts sind nach der Renovierung der Inschrift einige Fehlinterpretationen aufgetaucht. Unter anderem wurde "Regi" nach "Bec/gi" ausgemalt.
+Auf einer Fotografie aus den 80er Jahren des letzten Jahrhunderts sind nach der Renovierung der Inschrift einige Fehlinterpretationen aufgetaucht. Unter anderem wurde "Regi" nach "Bec/gi" und "Pagi" nach "Paci" ausgemalt.
 {{#ask: [[hat Bild Sammlung::Kalmitdenkmal]] AND [[hat Bild Sammlung::Inschrift]]|?hat Beschreibung|overlay=yes|headers=|class=gallery-text|navigation=auto|sort=hat Beschreibung|order=ascending|autocaptions=no|default=keine Bilder|redirects=-|intro=Aufnahmen des Kalmitdenkmals (Bitte © beachten, ist an der jeweiligen Bilddatei nachgewiesen)|format=gallery}}