Heuwurm - Versionsgeschichte

Matzinger am 22. September 2024 um 12:40 Uhr

2024-09-22T12:40:25Z

Matzinger am 26. Dezember 2022 um 11:12 Uhr

2022-12-26T11:12:26Z

Matzinger am 26. Dezember 2022 um 11:09 Uhr

2022-12-26T11:09:04Z

Matzinger am 26. Dezember 2022 um 11:01 Uhr

2022-12-26T11:01:02Z

Matzinger am 26. Dezember 2022 um 11:00 Uhr

2022-12-26T11:00:35Z

Matzinger am 26. Dezember 2022 um 10:58 Uhr

2022-12-26T10:58:58Z

Matzinger am 18. Februar 2017 um 10:20 Uhr

2017-02-18T10:20:44Z

Matzinger am 18. Februar 2017 um 10:18 Uhr

2017-02-18T10:18:51Z

Matzinger am 18. Februar 2017 um 10:16 Uhr

2017-02-18T10:16:17Z

Matzinger am 18. Februar 2017 um 10:02 Uhr

2017-02-18T10:02:24Z

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[Bild:Eupoecilia ambiguella einb traubenwickler.jpeg|thumb|200x250px|Einbindiger Traubenwickler (Eupoecilia ambiguella).<ref>Bild zur Verfügung gestellt von Martin Semisch.</ref><ref>Der bekreuzte Traubenwickler gehört zu der Familie der Wickler (Tortricidae) und der Ordnung der Schmetterlinge (Lepidoptera). Siehe dazu: Pleisch, Eugen Krebs, Albert (1971) Unsere Schmetterlinge, Polydruck Diedikon, Seite 8ff.</ref><ref group=web> Bestimmungsseite für Schmetterlinge siehe: [www.lepiforum.de Lepiforum]</ref>]][[Bild:Traubenwickler.jpg|thumb|200x250px|Traubenwickler<ref>Das Bild enstammt einem Werk von Schwangart, F. Der Traubenwickler (Heu- und Sauerwurm) und seine Bekämpfung. In: Kaiserlich Biologische Anstalt für Land= und Forstwirtschaft (Dahlem bei Steglitz), Nr. 49/1911. Demnach sind die Bilder wie folgt beschrieben: 1.Teil eines Gescheins mit Perldrüsen. Stark vergrößert. 2.Desgl. mit Eiern des Traubenwicklers. 3.Einbindiger Traubenwickler, bei 3a fliegend, in natürlicher Größe, bei 3b sitzend, vergrößert. 4.Bekreuzter Traubenwickler, bei 4a fliegend, in natürlicher Größe, bei 4b sitzend, vergrößert. 5.Schwarzköpfige Raupe (des einbindigen Wicklers), vergrößert. 6.Gelbköpfige Raupe (des einbindigen Wicklers) vergrößert. 7.Geschein mit beiderlei Raupen, in natürlicher Größe (Heuwürmern). 8.Stück aus einer Traube, desgl. (Sauerwürmer) 9.Puppe des einbindigen Wicklers (bzw. des schwarzköpfigen Wurmes). Vergrößert 10.Desgl. vom "bekreutzten" Wickler (gelbköpfigen Wurm). Vergrößert. 11.Winterpuppen im Kokon, unter abgestoßener Rebrinde. Natürliche Größe. 12.Eine Winterpuppe in einer hohlen Markröhre. Natürliche Größe.</ref>]][[CiteRef::Geschichte von Maikammer/Seite91/1]]
+[[Bild:Eupoecilia ambiguella einb traubenwickler.jpeg|thumb|200x250px|Einbindiger Traubenwickler (Eupoecilia ambiguella).<ref>Bild zur Verfügung gestellt von Martin Semisch.</ref><ref>Der bekreuzte Traubenwickler gehört zu der Familie der Wickler (Tortricidae) und der Ordnung der Schmetterlinge (Lepidoptera). Siehe dazu: Pleisch, Eugen Krebs, Albert (1971) Unsere Schmetterlinge, Polydruck Diedikon, Seite 8ff.</ref><ref group=web> Bestimmungsseite für Schmetterlinge siehe: [www.lepiforum.de Lepiforum]</ref>]][[Bild:Traubenwickler.jpg|thumb|200x250px|Traubenwickler<ref>Das Bild enstammt einem Werk von Schwangart, F. Der Traubenwickler (Heu- und Sauerwurm) und seine Bekämpfung. In: Kaiserlich Biologische Anstalt für Land= und Forstwirtschaft (Dahlem bei Steglitz), Nr. 49/1911. Demnach sind die Bilder wie folgt beschrieben: 1.Teil eines Gescheins mit Perldrüsen. Stark vergrößert. 2.Desgl. mit Eiern des Traubenwicklers. 3.Einbindiger Traubenwickler, bei 3a fliegend, in natürlicher Größe, bei 3b sitzend, vergrößert. 4.Bekreuzter Traubenwickler, bei 4a fliegend, in natürlicher Größe, bei 4b sitzend, vergrößert. 5.Schwarzköpfige Raupe (des einbindigen Wicklers), vergrößert. 6.Gelbköpfige Raupe (des einbindigen Wicklers) vergrößert. 7.Geschein mit beiderlei Raupen, in natürlicher Größe (Heuwürmern). 8.Stück aus einer Traube, desgl. (Sauerwürmer) 9.Puppe des einbindigen Wicklers (bzw. des schwarzköpfigen Wurmes). Vergrößert 10.Desgl. vom "bekreutzten" Wickler (gelbköpfigen Wurm). Vergrößert. 11.Winterpuppen im Kokon, unter abgestoßener Rebrinde. Natürliche Größe. 12.Eine Winterpuppe in einer hohlen Markröhre. Natürliche Größe.</ref>]]
+[[Heuwurm]][[CiteRef::Geschichte von Maikammer/Seite91/1]] ist die Bezeichnung für die Raupen der ersten Generation des Einbindigen und des Bekreuzten Traubenwicklers<ref group=beg>Anmerkung [[user:matzinger|Matzinger]]: Raupe ist die Bezeichnung für die Larven der Schmetterlinge.</ref><ref group=beg>Anmerkung [[user:matzinger|Matzinger]]: Heuwurm= 1. Raupen-Generation des Bekreuzten und des Einbindigen Traubenwicklers / Sauerwurm= 2. Raupen-Generation des Bekreuzten und Einbindigen Traubenwicklers / Süßwurm= 3. Raupen-Generation des Bekreuzten Traubenwicklers, vom Einbindigen Traubenwickler gibt es keine 3. Raupen-Generation. Der Springwurm ist ein anderer Schmetterling.</ref><sup><small>(&rarr;[[Sauerwurm]], [[Springwurm]])</small></sup>.
 Er tritt in der Regel Ende Mai bis Ende Juni auf und befällt die Blütenknospen<ref group=lit>Pfälzische Kommission zur Bekämpfung der Rebschädlinge (Hrsg.), (1910) Der Heu- und Sauerwurm: Sammlung von Vorträgen. Neustadt a.d. Haardt, D. Meininger. <br />Schwangart, F. Der Traubenwickler (Heu- und Sauerwurm) und seine Bekämpfung. In: Kaiserlich Biologische Anstalt für Land= und Forstwirtschaft (Dahlem bei Steglitz), Nr. 49/1911.</ref><ref group=lit>Romanze vom Sauerwurm bei: Schmitt, Oskar (1905) Von dem Lande der Reben: Eine bunte Folge heimischer Lieder und Gedichte von Oskar Schmitt, Maikammer. Mit Buschschmuck von Heinrich Strieffler, Landau. Neustadt a. H. Daniel Meininger, Seite 118 bis 120</ref><ref group=beg>siehe auch: [[Springwurm]], [[Süßwurm]],[[Sauerwurm]]</ref>.{{Zitattext|Text=Der Sauerwurm fraß noch, was der Heuwurm übrig gelassen hatte.|Zitierung=Leonhardt (1928)/Seite 92}}
 Die beiden Raupen unterscheiden sich. Beim Einbindigen Traubenwickler sind sie 10 bis 12 Millimeter groß mit einem schwarzen Kopf. Beim Bekreuzten Traubenwickler sind die Raupen nur acht bis zehn Millimeter groß, mit gelbem Kopf und graugrün bis grünbraun gefärbt.

← Nächstältere Version		Version vom 26. Dezember 2022, 11:12 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
−	[[Bild:Eupoecilia ambiguella einb traubenwickler.jpeg\|thumb\|200x250px\|Einbindiger Traubenwickler (Eupoecilia ambiguella).<ref>Bild zur Verfügung gestellt von Martin Semisch.</ref><ref>Der bekreuzte Traubenwickler gehört zu der Familie der Wickler (Tortricidae) und der Ordnung der Schmetterlinge (Lepidoptera). Siehe dazu: Pleisch, Eugen Krebs, Albert (1971) Unsere Schmetterlinge, Polydruck Diedikon, Seite 8ff.</ref><ref group=web> Bestimmungsseite für Schmetterlinge siehe: [www.lepiforum.de Lepiforum]</ref>]][[Bild:Traubenwickler.jpg\|thumb\|200x250px\|Traubenwickler<ref>Das Bild enstammt einem Werk von Schwangart, F. Der Traubenwickler (Heu- und Sauerwurm) und seine Bekämpfung. In: Kaiserlich Biologische Anstalt für Land= und Forstwirtschaft (Dahlem bei Steglitz), Nr. 49/1911. Demnach sind die Bilder wie folgt beschrieben: 1.Teil eines Gescheins mit Perldrüsen. Stark vergrößert. 2.Desgl. mit Eiern des Traubenwicklers. 3.Einbindiger Traubenwickler, bei 3a fliegend, in natürlicher Größe, bei 3b sitzend, vergrößert. 4.Bekreuzter Traubenwickler, bei 4a fliegend, in natürlicher Größe, bei 4b sitzend, vergrößert. 5.Schwarzköpfige Raupe (des einbindigen Wicklers), vergrößert. 6.Gelbköpfige Raupe (des einbindigen Wicklers) vergrößert. 7.Geschein mit beiderlei Raupen, in natürlicher Größe (Heuwürmern). 8.Stück aus einer Traube, desgl. (Sauerwürmer) 9.Puppe des einbindigen Wicklers (bzw. des schwarzköpfigen Wurmes). Vergrößert 10.Desgl. vom "bekreutzten" Wickler (gelbköpfigen Wurm). Vergrößert. 11.Winterpuppen im Kokon, unter abgestoßener Rebrinde. Natürliche Größe. 12.Eine Winterpuppe in einer hohlen Markröhre. Natürliche Größe.</ref>]][[CiteRef::~~Leonhardt (1928)~~/Seite91/1]]	+	[[Bild:Eupoecilia ambiguella einb traubenwickler.jpeg\|thumb\|200x250px\|Einbindiger Traubenwickler (Eupoecilia ambiguella).<ref>Bild zur Verfügung gestellt von Martin Semisch.</ref><ref>Der bekreuzte Traubenwickler gehört zu der Familie der Wickler (Tortricidae) und der Ordnung der Schmetterlinge (Lepidoptera). Siehe dazu: Pleisch, Eugen Krebs, Albert (1971) Unsere Schmetterlinge, Polydruck Diedikon, Seite 8ff.</ref><ref group=web> Bestimmungsseite für Schmetterlinge siehe: [www.lepiforum.de Lepiforum]</ref>]][[Bild:Traubenwickler.jpg\|thumb\|200x250px\|Traubenwickler<ref>Das Bild enstammt einem Werk von Schwangart, F. Der Traubenwickler (Heu- und Sauerwurm) und seine Bekämpfung. In: Kaiserlich Biologische Anstalt für Land= und Forstwirtschaft (Dahlem bei Steglitz), Nr. 49/1911. Demnach sind die Bilder wie folgt beschrieben: 1.Teil eines Gescheins mit Perldrüsen. Stark vergrößert. 2.Desgl. mit Eiern des Traubenwicklers. 3.Einbindiger Traubenwickler, bei 3a fliegend, in natürlicher Größe, bei 3b sitzend, vergrößert. 4.Bekreuzter Traubenwickler, bei 4a fliegend, in natürlicher Größe, bei 4b sitzend, vergrößert. 5.Schwarzköpfige Raupe (des einbindigen Wicklers), vergrößert. 6.Gelbköpfige Raupe (des einbindigen Wicklers) vergrößert. 7.Geschein mit beiderlei Raupen, in natürlicher Größe (Heuwürmern). 8.Stück aus einer Traube, desgl. (Sauerwürmer) 9.Puppe des einbindigen Wicklers (bzw. des schwarzköpfigen Wurmes). Vergrößert 10.Desgl. vom "bekreutzten" Wickler (gelbköpfigen Wurm). Vergrößert. 11.Winterpuppen im Kokon, unter abgestoßener Rebrinde. Natürliche Größe. 12.Eine Winterpuppe in einer hohlen Markröhre. Natürliche Größe.</ref>]][[CiteRef::Geschichte von Maikammer/Seite91/1]]

	[[Heuwurm]] ist die Bezeichnung für die Raupen der ersten Generation des Einbindigen und des Bekreuzten Traubenwicklers<ref group=beg>Anmerkung [[user:matzinger\|Matzinger]]: Raupe ist die Bezeichnung für die Larven der Schmetterlinge.</ref><ref group=beg>Anmerkung [[user:matzinger\|Matzinger]]: Heuwurm= 1. Raupen-Generation des Bekreuzten und des Einbindigen Traubenwicklers / Sauerwurm= 2. Raupen-Generation des Bekreuzten und Einbindigen Traubenwicklers / Süßwurm= 3. Raupen-Generation des Bekreuzten Traubenwicklers, vom Einbindigen Traubenwickler gibt es keine 3. Raupen-Generation. Der Springwurm ist ein anderer Schmetterling.</ref><sup><small>(→[[Sauerwurm]], [[Springwurm]])</small></sup>.		[[Heuwurm]] ist die Bezeichnung für die Raupen der ersten Generation des Einbindigen und des Bekreuzten Traubenwicklers<ref group=beg>Anmerkung [[user:matzinger\|Matzinger]]: Raupe ist die Bezeichnung für die Larven der Schmetterlinge.</ref><ref group=beg>Anmerkung [[user:matzinger\|Matzinger]]: Heuwurm= 1. Raupen-Generation des Bekreuzten und des Einbindigen Traubenwicklers / Sauerwurm= 2. Raupen-Generation des Bekreuzten und Einbindigen Traubenwicklers / Süßwurm= 3. Raupen-Generation des Bekreuzten Traubenwicklers, vom Einbindigen Traubenwickler gibt es keine 3. Raupen-Generation. Der Springwurm ist ein anderer Schmetterling.</ref><sup><small>(→[[Sauerwurm]], [[Springwurm]])</small></sup>.

← Nächstältere Version		Version vom 26. Dezember 2022, 11:09 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
−	[[Bild:Eupoecilia ambiguella einb traubenwickler.jpeg\|thumb\|200x250px\|Einbindiger Traubenwickler (Eupoecilia ambiguella).<ref>Bild zur Verfügung gestellt von Martin Semisch.</ref><ref>Der bekreuzte Traubenwickler gehört zu der Familie der Wickler (Tortricidae) und der Ordnung der Schmetterlinge (Lepidoptera). Siehe dazu: Pleisch, Eugen Krebs, Albert (1971) Unsere Schmetterlinge, Polydruck Diedikon, Seite 8ff.</ref><ref group=web> Bestimmungsseite für Schmetterlinge siehe: [www.lepiforum.de Lepiforum]</ref>]][[Bild:Traubenwickler.jpg\|thumb\|200x250px\|Traubenwickler<ref>Das Bild enstammt einem Werk von Schwangart, F. Der Traubenwickler (Heu- und Sauerwurm) und seine Bekämpfung. In: Kaiserlich Biologische Anstalt für Land= und Forstwirtschaft (Dahlem bei Steglitz), Nr. 49/1911. Demnach sind die Bilder wie folgt beschrieben: 1.Teil eines Gescheins mit Perldrüsen. Stark vergrößert. 2.Desgl. mit Eiern des Traubenwicklers. 3.Einbindiger Traubenwickler, bei 3a fliegend, in natürlicher Größe, bei 3b sitzend, vergrößert. 4.Bekreuzter Traubenwickler, bei 4a fliegend, in natürlicher Größe, bei 4b sitzend, vergrößert. 5.Schwarzköpfige Raupe (des einbindigen Wicklers), vergrößert. 6.Gelbköpfige Raupe (des einbindigen Wicklers) vergrößert. 7.Geschein mit beiderlei Raupen, in natürlicher Größe (Heuwürmern). 8.Stück aus einer Traube, desgl. (Sauerwürmer) 9.Puppe des einbindigen Wicklers (bzw. des schwarzköpfigen Wurmes). Vergrößert 10.Desgl. vom "bekreutzten" Wickler (gelbköpfigen Wurm). Vergrößert. 11.Winterpuppen im Kokon, unter abgestoßener Rebrinde. Natürliche Größe. 12.Eine Winterpuppe in einer hohlen Markröhre. Natürliche Größe.</ref>]][[CiteRef::~~Geschichte von Maikammer=Alsterweiler~~/~~Alsterweiler~~/~~76bis100~~]]	+	[[Bild:Eupoecilia ambiguella einb traubenwickler.jpeg\|thumb\|200x250px\|Einbindiger Traubenwickler (Eupoecilia ambiguella).<ref>Bild zur Verfügung gestellt von Martin Semisch.</ref><ref>Der bekreuzte Traubenwickler gehört zu der Familie der Wickler (Tortricidae) und der Ordnung der Schmetterlinge (Lepidoptera). Siehe dazu: Pleisch, Eugen Krebs, Albert (1971) Unsere Schmetterlinge, Polydruck Diedikon, Seite 8ff.</ref><ref group=web> Bestimmungsseite für Schmetterlinge siehe: [www.lepiforum.de Lepiforum]</ref>]][[Bild:Traubenwickler.jpg\|thumb\|200x250px\|Traubenwickler<ref>Das Bild enstammt einem Werk von Schwangart, F. Der Traubenwickler (Heu- und Sauerwurm) und seine Bekämpfung. In: Kaiserlich Biologische Anstalt für Land= und Forstwirtschaft (Dahlem bei Steglitz), Nr. 49/1911. Demnach sind die Bilder wie folgt beschrieben: 1.Teil eines Gescheins mit Perldrüsen. Stark vergrößert. 2.Desgl. mit Eiern des Traubenwicklers. 3.Einbindiger Traubenwickler, bei 3a fliegend, in natürlicher Größe, bei 3b sitzend, vergrößert. 4.Bekreuzter Traubenwickler, bei 4a fliegend, in natürlicher Größe, bei 4b sitzend, vergrößert. 5.Schwarzköpfige Raupe (des einbindigen Wicklers), vergrößert. 6.Gelbköpfige Raupe (des einbindigen Wicklers) vergrößert. 7.Geschein mit beiderlei Raupen, in natürlicher Größe (Heuwürmern). 8.Stück aus einer Traube, desgl. (Sauerwürmer) 9.Puppe des einbindigen Wicklers (bzw. des schwarzköpfigen Wurmes). Vergrößert 10.Desgl. vom "bekreutzten" Wickler (gelbköpfigen Wurm). Vergrößert. 11.Winterpuppen im Kokon, unter abgestoßener Rebrinde. Natürliche Größe. 12.Eine Winterpuppe in einer hohlen Markröhre. Natürliche Größe.</ref>]][[CiteRef::Leonhardt (1928)/Seite91/1]]

	[[Heuwurm]] ist die Bezeichnung für die Raupen der ersten Generation des Einbindigen und des Bekreuzten Traubenwicklers<ref group=beg>Anmerkung [[user:matzinger\|Matzinger]]: Raupe ist die Bezeichnung für die Larven der Schmetterlinge.</ref><ref group=beg>Anmerkung [[user:matzinger\|Matzinger]]: Heuwurm= 1. Raupen-Generation des Bekreuzten und des Einbindigen Traubenwicklers / Sauerwurm= 2. Raupen-Generation des Bekreuzten und Einbindigen Traubenwicklers / Süßwurm= 3. Raupen-Generation des Bekreuzten Traubenwicklers, vom Einbindigen Traubenwickler gibt es keine 3. Raupen-Generation. Der Springwurm ist ein anderer Schmetterling.</ref><sup><small>(→[[Sauerwurm]], [[Springwurm]])</small></sup>.		[[Heuwurm]] ist die Bezeichnung für die Raupen der ersten Generation des Einbindigen und des Bekreuzten Traubenwicklers<ref group=beg>Anmerkung [[user:matzinger\|Matzinger]]: Raupe ist die Bezeichnung für die Larven der Schmetterlinge.</ref><ref group=beg>Anmerkung [[user:matzinger\|Matzinger]]: Heuwurm= 1. Raupen-Generation des Bekreuzten und des Einbindigen Traubenwicklers / Sauerwurm= 2. Raupen-Generation des Bekreuzten und Einbindigen Traubenwicklers / Süßwurm= 3. Raupen-Generation des Bekreuzten Traubenwicklers, vom Einbindigen Traubenwickler gibt es keine 3. Raupen-Generation. Der Springwurm ist ein anderer Schmetterling.</ref><sup><small>(→[[Sauerwurm]], [[Springwurm]])</small></sup>.

← Nächstältere Version		Version vom 26. Dezember 2022, 11:01 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
−	[[Bild:Eupoecilia ambiguella einb traubenwickler.jpeg\|thumb\|200x250px\|Einbindiger Traubenwickler (Eupoecilia ambiguella).<ref>Bild zur Verfügung gestellt von Martin Semisch.</ref><ref>Der bekreuzte Traubenwickler gehört zu der Familie der Wickler (Tortricidae) und der Ordnung der Schmetterlinge (Lepidoptera). Siehe dazu: Pleisch, Eugen Krebs, Albert (1971) Unsere Schmetterlinge, Polydruck Diedikon, Seite 8ff.</ref><ref group=web> Bestimmungsseite für Schmetterlinge siehe: [www.lepiforum.de Lepiforum]</ref>]][[Bild:Traubenwickler.jpg\|thumb\|200x250px\|Traubenwickler<ref>Das Bild enstammt einem Werk von Schwangart, F. Der Traubenwickler (Heu- und Sauerwurm) und seine Bekämpfung. In: Kaiserlich Biologische Anstalt für Land= und Forstwirtschaft (Dahlem bei Steglitz), Nr. 49/1911. Demnach sind die Bilder wie folgt beschrieben: 1.Teil eines Gescheins mit Perldrüsen. Stark vergrößert. 2.Desgl. mit Eiern des Traubenwicklers. 3.Einbindiger Traubenwickler, bei 3a fliegend, in natürlicher Größe, bei 3b sitzend, vergrößert. 4.Bekreuzter Traubenwickler, bei 4a fliegend, in natürlicher Größe, bei 4b sitzend, vergrößert. 5.Schwarzköpfige Raupe (des einbindigen Wicklers), vergrößert. 6.Gelbköpfige Raupe (des einbindigen Wicklers) vergrößert. 7.Geschein mit beiderlei Raupen, in natürlicher Größe (Heuwürmern). 8.Stück aus einer Traube, desgl. (Sauerwürmer) 9.Puppe des einbindigen Wicklers (bzw. des schwarzköpfigen Wurmes). Vergrößert 10.Desgl. vom "bekreutzten" Wickler (gelbköpfigen Wurm). Vergrößert. 11.Winterpuppen im Kokon, unter abgestoßener Rebrinde. Natürliche Größe. 12.Eine Winterpuppe in einer hohlen Markröhre. Natürliche Größe.</ref>]][[CiteRef::Geschichte von Maikammer=Alsterweiler/Alsterweiler/76bis100~~/Seite91/1~~]]	+	[[Bild:Eupoecilia ambiguella einb traubenwickler.jpeg\|thumb\|200x250px\|Einbindiger Traubenwickler (Eupoecilia ambiguella).<ref>Bild zur Verfügung gestellt von Martin Semisch.</ref><ref>Der bekreuzte Traubenwickler gehört zu der Familie der Wickler (Tortricidae) und der Ordnung der Schmetterlinge (Lepidoptera). Siehe dazu: Pleisch, Eugen Krebs, Albert (1971) Unsere Schmetterlinge, Polydruck Diedikon, Seite 8ff.</ref><ref group=web> Bestimmungsseite für Schmetterlinge siehe: [www.lepiforum.de Lepiforum]</ref>]][[Bild:Traubenwickler.jpg\|thumb\|200x250px\|Traubenwickler<ref>Das Bild enstammt einem Werk von Schwangart, F. Der Traubenwickler (Heu- und Sauerwurm) und seine Bekämpfung. In: Kaiserlich Biologische Anstalt für Land= und Forstwirtschaft (Dahlem bei Steglitz), Nr. 49/1911. Demnach sind die Bilder wie folgt beschrieben: 1.Teil eines Gescheins mit Perldrüsen. Stark vergrößert. 2.Desgl. mit Eiern des Traubenwicklers. 3.Einbindiger Traubenwickler, bei 3a fliegend, in natürlicher Größe, bei 3b sitzend, vergrößert. 4.Bekreuzter Traubenwickler, bei 4a fliegend, in natürlicher Größe, bei 4b sitzend, vergrößert. 5.Schwarzköpfige Raupe (des einbindigen Wicklers), vergrößert. 6.Gelbköpfige Raupe (des einbindigen Wicklers) vergrößert. 7.Geschein mit beiderlei Raupen, in natürlicher Größe (Heuwürmern). 8.Stück aus einer Traube, desgl. (Sauerwürmer) 9.Puppe des einbindigen Wicklers (bzw. des schwarzköpfigen Wurmes). Vergrößert 10.Desgl. vom "bekreutzten" Wickler (gelbköpfigen Wurm). Vergrößert. 11.Winterpuppen im Kokon, unter abgestoßener Rebrinde. Natürliche Größe. 12.Eine Winterpuppe in einer hohlen Markröhre. Natürliche Größe.</ref>]][[CiteRef::Geschichte von Maikammer=Alsterweiler/Alsterweiler/76bis100]]

	[[Heuwurm]] ist die Bezeichnung für die Raupen der ersten Generation des Einbindigen und des Bekreuzten Traubenwicklers<ref group=beg>Anmerkung [[user:matzinger\|Matzinger]]: Raupe ist die Bezeichnung für die Larven der Schmetterlinge.</ref><ref group=beg>Anmerkung [[user:matzinger\|Matzinger]]: Heuwurm= 1. Raupen-Generation des Bekreuzten und des Einbindigen Traubenwicklers / Sauerwurm= 2. Raupen-Generation des Bekreuzten und Einbindigen Traubenwicklers / Süßwurm= 3. Raupen-Generation des Bekreuzten Traubenwicklers, vom Einbindigen Traubenwickler gibt es keine 3. Raupen-Generation. Der Springwurm ist ein anderer Schmetterling.</ref><sup><small>(→[[Sauerwurm]], [[Springwurm]])</small></sup>.		[[Heuwurm]] ist die Bezeichnung für die Raupen der ersten Generation des Einbindigen und des Bekreuzten Traubenwicklers<ref group=beg>Anmerkung [[user:matzinger\|Matzinger]]: Raupe ist die Bezeichnung für die Larven der Schmetterlinge.</ref><ref group=beg>Anmerkung [[user:matzinger\|Matzinger]]: Heuwurm= 1. Raupen-Generation des Bekreuzten und des Einbindigen Traubenwicklers / Sauerwurm= 2. Raupen-Generation des Bekreuzten und Einbindigen Traubenwicklers / Süßwurm= 3. Raupen-Generation des Bekreuzten Traubenwicklers, vom Einbindigen Traubenwickler gibt es keine 3. Raupen-Generation. Der Springwurm ist ein anderer Schmetterling.</ref><sup><small>(→[[Sauerwurm]], [[Springwurm]])</small></sup>.

← Nächstältere Version		Version vom 26. Dezember 2022, 11:00 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
−	[[Bild:Eupoecilia ambiguella einb traubenwickler.jpeg\|thumb\|200x250px\|Einbindiger Traubenwickler (Eupoecilia ambiguella).<ref>Bild zur Verfügung gestellt von Martin Semisch.</ref><ref>Der bekreuzte Traubenwickler gehört zu der Familie der Wickler (Tortricidae) und der Ordnung der Schmetterlinge (Lepidoptera). Siehe dazu: Pleisch, Eugen Krebs, Albert (1971) Unsere Schmetterlinge, Polydruck Diedikon, Seite 8ff.</ref><ref group=web> Bestimmungsseite für Schmetterlinge siehe: [www.lepiforum.de Lepiforum]</ref>]][[Bild:Traubenwickler.jpg\|thumb\|200x250px\|Traubenwickler<ref>Das Bild enstammt einem Werk von Schwangart, F. Der Traubenwickler (Heu- und Sauerwurm) und seine Bekämpfung. In: Kaiserlich Biologische Anstalt für Land= und Forstwirtschaft (Dahlem bei Steglitz), Nr. 49/1911. Demnach sind die Bilder wie folgt beschrieben: 1.Teil eines Gescheins mit Perldrüsen. Stark vergrößert. 2.Desgl. mit Eiern des Traubenwicklers. 3.Einbindiger Traubenwickler, bei 3a fliegend, in natürlicher Größe, bei 3b sitzend, vergrößert. 4.Bekreuzter Traubenwickler, bei 4a fliegend, in natürlicher Größe, bei 4b sitzend, vergrößert. 5.Schwarzköpfige Raupe (des einbindigen Wicklers), vergrößert. 6.Gelbköpfige Raupe (des einbindigen Wicklers) vergrößert. 7.Geschein mit beiderlei Raupen, in natürlicher Größe (Heuwürmern). 8.Stück aus einer Traube, desgl. (Sauerwürmer) 9.Puppe des einbindigen Wicklers (bzw. des schwarzköpfigen Wurmes). Vergrößert 10.Desgl. vom "bekreutzten" Wickler (gelbköpfigen Wurm). Vergrößert. 11.Winterpuppen im Kokon, unter abgestoßener Rebrinde. Natürliche Größe. 12.Eine Winterpuppe in einer hohlen Markröhre. Natürliche Größe.</ref>]][[CiteRef::~~Leonhardt (1928)~~/Seite91/1]]	+	[[Bild:Eupoecilia ambiguella einb traubenwickler.jpeg\|thumb\|200x250px\|Einbindiger Traubenwickler (Eupoecilia ambiguella).<ref>Bild zur Verfügung gestellt von Martin Semisch.</ref><ref>Der bekreuzte Traubenwickler gehört zu der Familie der Wickler (Tortricidae) und der Ordnung der Schmetterlinge (Lepidoptera). Siehe dazu: Pleisch, Eugen Krebs, Albert (1971) Unsere Schmetterlinge, Polydruck Diedikon, Seite 8ff.</ref><ref group=web> Bestimmungsseite für Schmetterlinge siehe: [www.lepiforum.de Lepiforum]</ref>]][[Bild:Traubenwickler.jpg\|thumb\|200x250px\|Traubenwickler<ref>Das Bild enstammt einem Werk von Schwangart, F. Der Traubenwickler (Heu- und Sauerwurm) und seine Bekämpfung. In: Kaiserlich Biologische Anstalt für Land= und Forstwirtschaft (Dahlem bei Steglitz), Nr. 49/1911. Demnach sind die Bilder wie folgt beschrieben: 1.Teil eines Gescheins mit Perldrüsen. Stark vergrößert. 2.Desgl. mit Eiern des Traubenwicklers. 3.Einbindiger Traubenwickler, bei 3a fliegend, in natürlicher Größe, bei 3b sitzend, vergrößert. 4.Bekreuzter Traubenwickler, bei 4a fliegend, in natürlicher Größe, bei 4b sitzend, vergrößert. 5.Schwarzköpfige Raupe (des einbindigen Wicklers), vergrößert. 6.Gelbköpfige Raupe (des einbindigen Wicklers) vergrößert. 7.Geschein mit beiderlei Raupen, in natürlicher Größe (Heuwürmern). 8.Stück aus einer Traube, desgl. (Sauerwürmer) 9.Puppe des einbindigen Wicklers (bzw. des schwarzköpfigen Wurmes). Vergrößert 10.Desgl. vom "bekreutzten" Wickler (gelbköpfigen Wurm). Vergrößert. 11.Winterpuppen im Kokon, unter abgestoßener Rebrinde. Natürliche Größe. 12.Eine Winterpuppe in einer hohlen Markröhre. Natürliche Größe.</ref>]][[CiteRef::Geschichte von Maikammer=Alsterweiler/Alsterweiler/76bis100/Seite91/1]]

	[[Heuwurm]] ist die Bezeichnung für die Raupen der ersten Generation des Einbindigen und des Bekreuzten Traubenwicklers<ref group=beg>Anmerkung [[user:matzinger\|Matzinger]]: Raupe ist die Bezeichnung für die Larven der Schmetterlinge.</ref><ref group=beg>Anmerkung [[user:matzinger\|Matzinger]]: Heuwurm= 1. Raupen-Generation des Bekreuzten und des Einbindigen Traubenwicklers / Sauerwurm= 2. Raupen-Generation des Bekreuzten und Einbindigen Traubenwicklers / Süßwurm= 3. Raupen-Generation des Bekreuzten Traubenwicklers, vom Einbindigen Traubenwickler gibt es keine 3. Raupen-Generation. Der Springwurm ist ein anderer Schmetterling.</ref><sup><small>(→[[Sauerwurm]], [[Springwurm]])</small></sup>.		[[Heuwurm]] ist die Bezeichnung für die Raupen der ersten Generation des Einbindigen und des Bekreuzten Traubenwicklers<ref group=beg>Anmerkung [[user:matzinger\|Matzinger]]: Raupe ist die Bezeichnung für die Larven der Schmetterlinge.</ref><ref group=beg>Anmerkung [[user:matzinger\|Matzinger]]: Heuwurm= 1. Raupen-Generation des Bekreuzten und des Einbindigen Traubenwicklers / Sauerwurm= 2. Raupen-Generation des Bekreuzten und Einbindigen Traubenwicklers / Süßwurm= 3. Raupen-Generation des Bekreuzten Traubenwicklers, vom Einbindigen Traubenwickler gibt es keine 3. Raupen-Generation. Der Springwurm ist ein anderer Schmetterling.</ref><sup><small>(→[[Sauerwurm]], [[Springwurm]])</small></sup>.

← Nächstältere Version		Version vom 26. Dezember 2022, 10:58 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
−	[[Bild:Eupoecilia ambiguella einb traubenwickler.jpeg\|thumb\|200x250px\|Einbindiger Traubenwickler (Eupoecilia ambiguella).<ref>Bild zur Verfügung gestellt von Martin Semisch.</ref><ref>Der bekreuzte Traubenwickler gehört zu der Familie der Wickler (Tortricidae) und der Ordnung der Schmetterlinge (Lepidoptera). Siehe dazu: Pleisch, Eugen Krebs, Albert (1971) Unsere Schmetterlinge, Polydruck Diedikon, Seite 8ff.</ref><ref group=web> Bestimmungsseite für Schmetterlinge siehe: [www.lepiforum.de Lepiforum]</ref>]][[Bild:Traubenwickler.jpg\|thumb\|200x250px\|Traubenwickler<ref>Das Bild enstammt einem Werk von Schwangart, F. Der Traubenwickler (Heu- und Sauerwurm) und seine Bekämpfung. In: Kaiserlich Biologische Anstalt für Land= und Forstwirtschaft (Dahlem bei Steglitz), Nr. 49/1911. Demnach sind die Bilder wie folgt beschrieben: 1.Teil eines Gescheins mit Perldrüsen. Stark vergrößert. 2.Desgl. mit Eiern des Traubenwicklers. 3.Einbindiger Traubenwickler, bei 3a fliegend, in natürlicher Größe, bei 3b sitzend, vergrößert. 4.Bekreuzter Traubenwickler, bei 4a fliegend, in natürlicher Größe, bei 4b sitzend, vergrößert. 5.Schwarzköpfige Raupe (des einbindigen Wicklers), vergrößert. 6.Gelbköpfige Raupe (des einbindigen Wicklers) vergrößert. 7.Geschein mit beiderlei Raupen, in natürlicher Größe (Heuwürmern). 8.Stück aus einer Traube, desgl. (Sauerwürmer) 9.Puppe des einbindigen Wicklers (bzw. des schwarzköpfigen Wurmes). Vergrößert 10.Desgl. vom "bekreutzten" Wickler (gelbköpfigen Wurm). Vergrößert. 11.Winterpuppen im Kokon, unter abgestoßener Rebrinde. Natürliche Größe. 12.Eine Winterpuppe in einer hohlen Markröhre. Natürliche Größe.</ref>]]	+	[[Bild:Eupoecilia ambiguella einb traubenwickler.jpeg\|thumb\|200x250px\|Einbindiger Traubenwickler (Eupoecilia ambiguella).<ref>Bild zur Verfügung gestellt von Martin Semisch.</ref><ref>Der bekreuzte Traubenwickler gehört zu der Familie der Wickler (Tortricidae) und der Ordnung der Schmetterlinge (Lepidoptera). Siehe dazu: Pleisch, Eugen Krebs, Albert (1971) Unsere Schmetterlinge, Polydruck Diedikon, Seite 8ff.</ref><ref group=web> Bestimmungsseite für Schmetterlinge siehe: [www.lepiforum.de Lepiforum]</ref>]][[Bild:Traubenwickler.jpg\|thumb\|200x250px\|Traubenwickler<ref>Das Bild enstammt einem Werk von Schwangart, F. Der Traubenwickler (Heu- und Sauerwurm) und seine Bekämpfung. In: Kaiserlich Biologische Anstalt für Land= und Forstwirtschaft (Dahlem bei Steglitz), Nr. 49/1911. Demnach sind die Bilder wie folgt beschrieben: 1.Teil eines Gescheins mit Perldrüsen. Stark vergrößert. 2.Desgl. mit Eiern des Traubenwicklers. 3.Einbindiger Traubenwickler, bei 3a fliegend, in natürlicher Größe, bei 3b sitzend, vergrößert. 4.Bekreuzter Traubenwickler, bei 4a fliegend, in natürlicher Größe, bei 4b sitzend, vergrößert. 5.Schwarzköpfige Raupe (des einbindigen Wicklers), vergrößert. 6.Gelbköpfige Raupe (des einbindigen Wicklers) vergrößert. 7.Geschein mit beiderlei Raupen, in natürlicher Größe (Heuwürmern). 8.Stück aus einer Traube, desgl. (Sauerwürmer) 9.Puppe des einbindigen Wicklers (bzw. des schwarzköpfigen Wurmes). Vergrößert 10.Desgl. vom "bekreutzten" Wickler (gelbköpfigen Wurm). Vergrößert. 11.Winterpuppen im Kokon, unter abgestoßener Rebrinde. Natürliche Größe. 12.Eine Winterpuppe in einer hohlen Markröhre. Natürliche Größe.</ref>]][[CiteRef::Leonhardt (1928)/Seite91/1]]

	[[Heuwurm]] ist die Bezeichnung für die Raupen der ersten Generation des Einbindigen und des Bekreuzten Traubenwicklers<ref group=beg>Anmerkung [[user:matzinger\|Matzinger]]: Raupe ist die Bezeichnung für die Larven der Schmetterlinge.</ref><ref group=beg>Anmerkung [[user:matzinger\|Matzinger]]: Heuwurm= 1. Raupen-Generation des Bekreuzten und des Einbindigen Traubenwicklers / Sauerwurm= 2. Raupen-Generation des Bekreuzten und Einbindigen Traubenwicklers / Süßwurm= 3. Raupen-Generation des Bekreuzten Traubenwicklers, vom Einbindigen Traubenwickler gibt es keine 3. Raupen-Generation. Der Springwurm ist ein anderer Schmetterling.</ref><sup><small>(→[[Sauerwurm]], [[Springwurm]])</small></sup>.		[[Heuwurm]] ist die Bezeichnung für die Raupen der ersten Generation des Einbindigen und des Bekreuzten Traubenwicklers<ref group=beg>Anmerkung [[user:matzinger\|Matzinger]]: Raupe ist die Bezeichnung für die Larven der Schmetterlinge.</ref><ref group=beg>Anmerkung [[user:matzinger\|Matzinger]]: Heuwurm= 1. Raupen-Generation des Bekreuzten und des Einbindigen Traubenwicklers / Sauerwurm= 2. Raupen-Generation des Bekreuzten und Einbindigen Traubenwicklers / Süßwurm= 3. Raupen-Generation des Bekreuzten Traubenwicklers, vom Einbindigen Traubenwickler gibt es keine 3. Raupen-Generation. Der Springwurm ist ein anderer Schmetterling.</ref><sup><small>(→[[Sauerwurm]], [[Springwurm]])</small></sup>.

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 [[Heuwurm]] ist die Bezeichnung für die Raupen der ersten Generation des Einbindigen und des Bekreuzten Traubenwicklers<ref group=beg>Anmerkung [[user:matzinger|Matzinger]]: Raupe ist die Bezeichnung für die Larven der Schmetterlinge.</ref><ref group=beg>Anmerkung [[user:matzinger|Matzinger]]: Heuwurm= 1. Raupen-Generation des Bekreuzten und des Einbindigen Traubenwicklers / Sauerwurm= 2. Raupen-Generation des Bekreuzten und Einbindigen Traubenwicklers / Süßwurm= 3. Raupen-Generation des Bekreuzten Traubenwicklers, vom Einbindigen Traubenwickler gibt es keine 3. Raupen-Generation. Der Springwurm ist ein anderer Schmetterling.</ref><sup><small>(&rarr;[[Sauerwurm]], [[Springwurm]])</small></sup>.
-Er tritt in der Regel Ende Mai bis Ende Juni auf und befällt die Blütenknospen<ref group=lit>Pfälzische Kommission zur Bekämpfung der Rebschädlinge (Hrsg.), (1910) Der Heu- und Sauerwurm: Sammlung von Vorträgen. Neustadt a.d. Haardt, D. Meininger. <br />Schwangart, F. Der Traubenwickler (Heu- und Sauerwurm) und seine Bekämpfung. In: Kaiserlich Biologische Anstalt für Land= und Forstwirtschaft (Dahlem bei Steglitz), Nr. 49/1911.</ref><ref group=lit>Romanze vom Sauerwurm bei: Schmitt, Oskar (1905) Von dem Lande der Reben: Eine bunte Folge heimischer Lieder und Gedichte von Oskar Schmitt, Maikammer. Mit Buschschmuck von Heinrich Strieffler, Landau. Neustadt a. H. Daniel Meininger, Seite 118 bis 120</ref><ref group=beg>siehe auch: [[Springwurm]], [[Süßwurm]],[[Sauerwurm]]</ref>.{{Zitattext|Text=Der Sauerwurm fraß noch, was der Heuwurm übrig gelassen hatte.|Zitierung=Leonhardt (1928).}}
+Er tritt in der Regel Ende Mai bis Ende Juni auf und befällt die Blütenknospen<ref group=lit>Pfälzische Kommission zur Bekämpfung der Rebschädlinge (Hrsg.), (1910) Der Heu- und Sauerwurm: Sammlung von Vorträgen. Neustadt a.d. Haardt, D. Meininger. <br />Schwangart, F. Der Traubenwickler (Heu- und Sauerwurm) und seine Bekämpfung. In: Kaiserlich Biologische Anstalt für Land= und Forstwirtschaft (Dahlem bei Steglitz), Nr. 49/1911.</ref><ref group=lit>Romanze vom Sauerwurm bei: Schmitt, Oskar (1905) Von dem Lande der Reben: Eine bunte Folge heimischer Lieder und Gedichte von Oskar Schmitt, Maikammer. Mit Buschschmuck von Heinrich Strieffler, Landau. Neustadt a. H. Daniel Meininger, Seite 118 bis 120</ref><ref group=beg>siehe auch: [[Springwurm]], [[Süßwurm]],[[Sauerwurm]]</ref>.{{Zitattext|Text=Der Sauerwurm fraß noch, was der Heuwurm übrig gelassen hatte.|Zitierung=Leonhardt (1928)/Seite 92}}
 Die beiden Raupen unterscheiden sich. Beim Einbindigen Traubenwickler sind sie 10 bis 12 Millimeter groß mit einem schwarzen Kopf. Beim Bekreuzten Traubenwickler sind die Raupen nur acht bis zehn Millimeter groß, mit gelbem Kopf und graugrün bis grünbraun gefärbt.

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 {{Zitattext
 |Text=Der Sauerwurm fraß noch, was der Heuwurm übrig gelassen hatte.
-|Zitierung=Leonhardt (1928), Seite 92.
+|Zitierung=Leonhardt.
 }}