Anwanseln - Versionsgeschichte

Matzinger am 11. Juni 2024 um 15:14 Uhr

2024-06-11T15:14:46Z

Matzinger am 11. Juni 2024 um 07:38 Uhr

2024-06-11T07:38:20Z

Matzinger am 11. Juni 2024 um 07:37 Uhr

2024-06-11T07:37:52Z

Matzinger am 13. Oktober 2019 um 14:07 Uhr

2019-10-13T14:07:25Z

Matzinger: Die Seite wurde neu angelegt: „'''{{PAGENAME}}''' (auch: Awasels) ist ein Kampfspiel. Das Wort ist vermutlich aus dem Französischen (avancer = vordringen, fortschreiten) abgeleitet. Es wurd…“

2019-03-10T13:13:03Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''{{PAGENAME}}''' (auch: Awasels) ist ein Kampfspiel. Das Wort ist vermutlich aus dem Französischen (avancer = vordringen, fortschreiten) abgeleitet. Es wurd…“

Neue Seite

'''{{PAGENAME}}''' (auch: Awasels) ist ein Kampfspiel. Das Wort ist vermutlich aus dem Französischen (avancer = vordringen, fortschreiten) abgeleitet. Es wurde von der männlichen Jugend u.a. aus [[Alsterweiler]] nach der Weinlese ausgeübt.

<ref>PFW: Awanselns n.: ein Kampfspiel der männlichen Jugend von St. Martin, Maikammer und Alsterweiler nach der Weinlese; Awasls; bezügl. des Verlaufs s. PfWB awansieren 2.
Artikelverweis awansieren schw.:
1. 'vorrücken, befördert werden', awansiere [VPf], awanseere [WPf]; vor 1914 gebräuchlich, heute (1960) dafür PfWB vorrücken. RhWB Rhein. I 339. —
2. Spiel der jungen Burschen von Hambach (NW) u. Diedesfeld (LA): »Alljährlich, wenn der Herbst zu Ende ist, sammeln sich in Hambach und Diedesfeld, deren Gemarkungen ineinanderlaufen, nachmittags an den vier nächsten Sonntagen die jungen Burschen von 16-20 Jahren 'zum Avancieren'. Fünfzig bis sechzig Burschen aus jeder Gemeinde kommen da zusammen und hinaus geht's dann aufs Feld, wo ganze Haufen Steine in jeder tragbaren Größe zusammengesucht werden. Ist dies geschehen, dann beginnt das 'Avancieren', das einfach darin besteht, daß die Hambacher ihre Wurfgeschosse gegen die Diedesfelder und diese die ihren gegen die Hambacher schleudern.
[Bd. 1, S. 495]
Welche Partei schließlich zurückgetrieben wird, gilt als besiegt und jeder von der betreffenden Gemeinde muß sich deshalb hänseln lassen. Dabei gibt es aber blutige Köpfe und dann muß der Dorfbader in Tätigkeit treten« (Pfälzerwald 10. Jg. 1909, S. 118). Diesem Spiel liegt wohl der Streit um die besten Weideplätze zugrunde; vgl. PfWB Awanselns.</ref>

[[Kategorie:Sprache]]
{{Nachweise}}

{{#set:
|ist pälzisch=Anwanseln
}}

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Welche Partei schließlich zurückgetrieben wird, gilt als besiegt und jeder von der betreffenden Gemeinde muß sich deshalb hänseln lassen. Dabei gibt es aber blutige Köpfe und dann muß der Dorfbader in Tätigkeit treten« (Pfälzerwald 10. Jg. 1909, S. 118). Diesem Spiel liegt wohl der Streit um die besten Weideplätze zugrunde; vgl. PfWB Awanselns."</ref>
-[[Kategorie:Brauchtum]][[Kategorie:Sprache]]
+[[Kategorie:Brauchtum]][[Kategorie:pälzisch]]
 {{Nachweise}}

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Welche Partei schließlich zurückgetrieben wird, gilt als besiegt und jeder von der betreffenden Gemeinde muß sich deshalb hänseln lassen. Dabei gibt es aber blutige Köpfe und dann muß der Dorfbader in Tätigkeit treten« (Pfälzerwald 10. Jg. 1909, S. 118). Diesem Spiel liegt wohl der Streit um die besten Weideplätze zugrunde; vgl. PfWB Awanselns."</ref>
-[[Kategorie:Brauchtum]]
+[[Kategorie:Brauchtum]][[Kategorie:Sprache]]
 {{Nachweise}}
 {{#set:
 |ist pälzisch=Anwanseln
 }}

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-'''{{PAGENAME}}''' (auch: Awasels) ist ein Kampfspiel. Das Wort ist vermutlich aus dem Französischen (avancer = vordringen, fortschreiten) abgeleitet. Es wurde von der männlichen Jugend u.a. aus [[Alsterweiler]] nach der Weinlese ausgeübt.
+'''{{PAGENAME}}''' (auch: Awasels) ist ein Kampfspiel. Das Wort ist vermutlich aus dem Französischen (avancer = vordringen, fortschreiten) abgeleitet. Es wurde von der männlichen Jugend u.a. aus [[Alsterweiler]] nach der Weinlese ausgeübt.<ref>PFW: "Awanselns n.: ein Kampfspiel der männlichen Jugend von St. Martin, Maikammer und Alsterweiler nach der Weinlese; Awasls; bezügl. des Verlaufs s. PfWB awansieren 2.Artikelverweis  awansieren schw.:
 . 'vorrücken, befördert werden', awansiere [VPf], awanseere [WPf]; vor 1914 gebräuchlich, heute (1960) dafür PfWB vorrücken. RhWB Rhein. I 339. —
 . Spiel der jungen Burschen von Hambach (NW) u. Diedesfeld (LA): »Alljährlich, wenn der Herbst zu Ende ist, sammeln sich in Hambach und Diedesfeld, deren Gemarkungen ineinanderlaufen, nachmittags an den vier nächsten Sonntagen die jungen Burschen von 16-20 Jahren 'zum Avancieren'. Fünfzig bis sechzig Burschen aus jeder Gemeinde kommen da zusammen und hinaus geht's dann aufs Feld, wo ganze Haufen Steine in jeder tragbaren Größe zusammengesucht werden. Ist dies geschehen, dann beginnt das 'Avancieren', das einfach darin besteht, daß die Hambacher ihre Wurfgeschosse gegen die Diedesfelder und diese die ihren gegen die Hambacher schleudern.
 [Bd. 1, S. 495]
-Welche Partei schließlich zurückgetrieben wird, gilt als besiegt und jeder von der betreffenden Gemeinde muß sich deshalb hänseln lassen. Dabei gibt es aber blutige Köpfe und dann muß der Dorfbader in Tätigkeit treten« (Pfälzerwald 10. Jg. 1909, S. 118). Diesem Spiel liegt wohl der Streit um die besten Weideplätze zugrunde; vgl. PfWB Awanselns.</ref>
+Welche Partei schließlich zurückgetrieben wird, gilt als besiegt und jeder von der betreffenden Gemeinde muß sich deshalb hänseln lassen. Dabei gibt es aber blutige Köpfe und dann muß der Dorfbader in Tätigkeit treten« (Pfälzerwald 10. Jg. 1909, S. 118). Diesem Spiel liegt wohl der Streit um die besten Weideplätze zugrunde; vgl. PfWB Awanselns."</ref>
 [[Kategorie:Brauchtum]]